The Blue Mosque in Istanbul

English

Istanbul today is becoming more cosmopolitan, however, it does not lose its unique flavor, which reigns, for example, in the Grand Bazaar or the main city square Sultanahmet, where the Blue mosque. From the tour of Istanbul you will have a bright and unforgettable experience.

This mosque is a symbol of the city, it will captivate with its grandeur and elegance, more majestic and magnificently decorated mosque is nowhere else in the world.

This is a truly unique building, which has a great architectural value. It was built by order of the Turkish Sultan Ahmed I, who for a long time failed to win any war, and Turkey began to surrender its positions. To gain God's mercy, the Sultan began building his entire life.

The work began in 1609 and was completed only seven years later. In the construction of precious stones and unique marble.

A mahrib (niche for prayers) was generally carved from solid marble blocks, it is also a unique black stone, brought specially from Mecca.

During the construction of the Blue mosque were used the best techniques of Byzantine and classical Ottoman architectural styles, due attention was paid to both engineering structures and decorative elements, no wonder the chief architect, who led all the works, was nicknamed "jeweler".

Another feature of The blue mosque is that it has not four, as usual, minarets, but six. There is a version that it is the architect something messed up and increased their number. Initially, the architectural ensemble of the mosque also included a spiritual school, a primary school, a turbe, a charitable organization, a hospital and a caravanserai, but the last two buildings were destroyed.

French

Istanbul est aujourd'hui de plus en plus cosmopolite, mais il ne perd pas sa couleur unique qui règne, par exemple, sur le Grand Bazar ou sur la place principale de la ville de Sultanahmet, où se trouve la mosquée Bleue. De la visite d'Istanbul, vous aurez des impressions vives et inoubliables.

Cette mosquée est le symbole de la ville, elle captivera par sa Grandeur et sa grâce, la mosquée plus majestueuse et magnifiquement décorée n'est nulle part ailleurs dans le monde.

C'est un bâtiment vraiment unique qui a une énorme valeur architecturale. Il a été construit sur l'ordre du Sultan turc Ahmed I, qui n'a pas réussi à gagner une guerre depuis longtemps, et la Turquie a commencé à prendre position. Pour gagner la miséricorde de Dieu, le Sultan a commencé à construire toute sa vie.

Les travaux ont commencé en 1609 et n'ont été achevés que sept ans plus tard. Dans la construction de pierres précieuses et de marbre unique.

Et le mahrib (la niche pour les prières) en général a été sculpté à partir d'un bloc de marbre entier, il y a aussi une pierre noire unique apportée spécialement de la Mecque.

Lors de la construction de la mosquée Bleue, les meilleures techniques des styles architecturaux byzantins et classiques ottomans ont été utilisées, l'attention voulue a été accordée à la fois aux structures d'Ingénierie et aux éléments décoratifs, pas en vain par l'architecte en chef, qui a dirigé toutes les œuvres, a été surnommé «bijoutier».

Une autre caractéristique de la mosquée Bleue est qu'il n'y a pas quatre, comme on le fait, un minaret, mais six. Il y a une version que cet architecte a confondu quelque chose et a augmenté leur nombre. Initialement, l'ensemble architectural de la mosquée comprenait également une école spirituelle, une école primaire, un turbe, une organisation caritative, un hôpital et une caravane, mais les deux derniers bâtiments ont été détruits.

Spanish

Estambul se está volviendo cada vez más cosmopolita, sin embargo, no pierde su colorido único, que reina, por ejemplo, en un gran Bazar o en la Plaza principal de la ciudad de Sultanahmet, donde se encuentra la Mezquita Azul. Desde la excursión a Estambul, tendrás una experiencia vibrante e inolvidable.

Esta Mezquita es un símbolo de la ciudad, cautivará su grandeza y gracia, una Mezquita más majestuosa y exuberante ya no está en ninguna parte del mundo.

Es un edificio verdaderamente único que tiene un gran valor arquitectónico. Fue construida por orden del sultán turco Ahmed I, que durante mucho tiempo no pudo ganar ninguna guerra, y Turquía comenzó a renunciar a sus posiciones. Para recibir la misericordia de Dios, el sultán comenzó la construcción de toda su vida.

Las obras comenzaron en 1609 y sólo se completaron en siete años. En la construcción de piedras preciosas y mármol único.

Y mahrib (un nicho para las oraciones) en general, fue tallado a partir de una grada de mármol integral, sino que también alberga una piedra negra única, traída especialmente de la Meca.

Al erigir la Mezquita Azul se utilizaron las mejores técnicas de los estilos arquitectónicos bizantinos y clásicos otomanos, se prestó la debida atención tanto a las construcciones de ingeniería como a los elementos decorativos, no en vano el arquitecto principal, que dirigió todas las obras, apodado "joyero".

Otra característica de la Mezquita Azul es que no tiene cuatro minaretes, como se sabe, sino seis. Hay una versión de que es un arquitecto algo confundido y aumentado su número. Inicialmente, el conjunto arquitectónico de la Mezquita incluía también la escuela espiritual, la escuela primaria, el turba, la organización benéfica, el hospital y el granero caravana, pero los dos últimos edificios fueron destruidos.

Chinese

伊斯坦布尔今天正变得越来越国际化，但是，它不会失去其独特的味道，这统治，例如，在大巴扎或主要城市广场Sultanahmet，那里的蓝色清真寺。 从伊斯坦布尔之旅，你将有一个光明的和难忘的经历。

这座清真寺是城市的象征，它将以其宏伟和优雅的魅力，更宏伟和辉煌的装饰清真寺是世界上其他地方。

这是一个真正独特的建筑，具有很大的建筑价值。 它是由土耳其苏丹艾哈迈德一世，谁很长一段时间未能赢得任何战争，土耳其开始放弃自己的立场。 为了获得上帝的怜悯，苏丹开始建立他的整个生活。

这项工作始于1609年，仅在七年后完成。 在建造宝石和独特的大理石。

一个mahrib（利基祈祷）一般雕刻从固体大理石块，它也是一个独特的黑色石头，特别是从麦加带来的。

在蓝色清真寺的建设中使用了拜占庭和古典奥斯曼建筑风格的最佳技术，同时重视工程结构和装饰元素，难怪首席建筑师，谁领导的所有作品，被戏称为"珠宝商"。

蓝色清真寺的另一个特点是，它没有四个，像往常一样，尖塔，但六。 有一个版本，它是建筑师的东西搞砸了，并增加了他们的人数。 最初，清真寺的建筑群还包括一所精神学校，一所小学，一所turbe，一个慈善组织，一所医院和一个商队，但最后两座建筑被摧毁。

Russian

Стамбул сегодня становится все более космополитичным, тем не менее, он не теряет своего неповторимого колорита, который царит, например, на Большом базаре или на главной городской площади Султанахмет, где расположена Голубая мечеть. От экскурсии по Стамбулу у вас останутся яркие и незабываемые впечатления.

Эта мечеть является символом города, она пленит своей грандиозностью и изяществом, более величественной и пышно убранной мечети больше нет нигде в мире.

Это поистине уникальное здание, которое имеет огромную архитектурную ценность. Ее построили по приказу турецкого султана Ахмеда I, которому долгое время не удавалось выиграть ни одной войны, и Турция стала сдавать свои позиции. Чтобы снискать божью милость султан начал строительство всей своей жизни.

Работы начались в 1609 году, и были завершены только через семь лет. В строительстве драгоценные породы камня и уникальный мрамор.

А махриб (ниша для молитв) вообще был высечен из цельной мраморной глыбы, в ней же находится уникальный черный камень, привезенный специально из Мекки.

При возведении Голубой мечети были использованы лучшие приемы византийского и классического османского архитектурных стилей, должное внимание уделялось как инженерным конструкциям, так и декоративным элементам, не зря главного архитектора, который руководил всеми работами, прозвали «ювелиром».

Еще одной особенностью Голубой мечети является то, что в ней не четыре, как заведено, минарета, а шесть. Существует версия, что это архитектор что-то напутал и увеличил их число. Изначально в архитектурный ансамбль мечети входили также духовная школа, начальная школа, тюрбе, благотворительная организация, больница и караван сарай, но два последних здания были разрушены.