The most famous attractions of Mongolia — the Palace of Bogdo-gegen
English
A tour of Mongolia will show you many amazing sights. In the South-Eastern district of Ulaanbaatar Bayanzurh, surrounded by modern multi-storey buildings, is one of the most famous attractions of Mongolia — the Palace of Bogdo-gegen or the Palace of Bogdo Khan, "living Buddha", the head of the Buddhist community of Mongolia. This building is a magnificent architectural and cultural monument of the late 19th-early 20th centuries.
The construction of the Palace complex was begun in 1893 at the behest of the Bogd gegen VIII (leader of the Buddhist communities of Mongolia) Javzandamba of khutugtu, the last Chapter of the Buddhist community of the country, and lasted ten years. Many talented architects and engineers have contributed to the creation of a magnificent complex. Thanks to them, the Bogdo-Gagen Palace looks elegant and elegant both outside and inside. At the same time, as the Palace grew above the ground, inside it gathered a stunning collection of works of Mongolian art, which later adorned the Palace chambers.
The structure of the Palace complex Bogdo-gegena includes winter and summer palaces. The summer Palace is a wooden building in the Chinese style of 1893-1903. due to the fragility of the material, only the Central part of the building, which consists of seven temples, has survived to the present day. The winter residence was built a little later, in 1912, and was designed by architects from sovereign Russia.
Bogdo Khan, whose residence once served as the Palace of Bogdo-Gagen, was famous for his love of unusual and interesting things: he often stopped at different shops, and especially fond of mechanical structures. Local traders were well aware of his Hobbies and tried to find new entertaining things for Bogdo Khan, which he, having played enough, transferred to the storage of the Palace servants. Thus, the Palace grew a huge collection, which today is stored in the Palace Museum and includes more than 8 thousand. exhibits, including paintings on canvas and fabrics, sculptures, musical instruments, religious objects, thrones of Khan and his wife, a variety of things that belonged to them, furniture and household items. On the ground floor of the Museum there is a Bogdo-Khan carriage, and in the left wing — a wonderful Yurt of leopard skins.
Entering the Palace of Bogdo-geghen, visitors enter the hall where the Khan received pilgrims-commoners. Next is the Reception hall, designed for meetings with noble guests, lamas and officials. In this hall you can see the chairs received as a gift from the Russian Emperor, performing musical compositions to everyone who sat in them. On the wall hangs a portrait of the first Bogdo-gegen Zanabazar, painted by the last Bogdo-gegen at the age of eight. On the second floor there is a bedroom Bogdo Khan.
In 1926, under the influence of the government of Mongolia, a Committee for the development of the Museum was established, and the richest collection of the Bogdo-gegen Palace was attached to the collection of the first national Museum of Mongolia. In 1924, the national Museum of Mongolia was founded in the former Winter Palace, and in 1961 was named the Museum-residence of Bogdo Khan. Today, the winter Palace in Ulaanbaatar is two museums: the" national Museum of Mongolia " and the Bogdo-gegen Museum, where his personal belongings and religious objects are kept.
French
La visite de la Mongolie vous montrera de nombreuses attractions étonnantes. Dans le quartier Sud-est d'Oulan-Bator Bayanzurh, entouré de bâtiments modernes à plusieurs étages, il y a l'une des attractions les plus célèbres de la Mongolie - le palais de Bogdo-gegen ou le Palais de Bogdo-Khan, le "Bouddha vivant", le chef de la communauté bouddhiste de la Mongolie. La structure est un magnifique monument architectural et culturel de la fin des 19-début 20 siècles.
La construction du complexe du palais a été commencée en 1893 à la demande de Bogdo-gegen VIII (le chef de la communauté bouddhiste de la Mongolie) Jawdzandamba hutugta, le dernier chef de la communauté bouddhiste du pays, et a duré dix ans. De nombreux architectes et ingénieurs talentueux ont contribué à la création d'un complexe magnifique. Grâce à eux, le Palais Богдо-gegen semble raffinement et d'élégance à l'extérieur et à l'intérieur. Cependant, comme le palais a grandi au-dessus de la terre, à l'intérieur de celui-ci se réunissaient de superbes collections d'œuvres d'art mongol, décorant plus tard les chambres du palais.
Le complexe de Palais de Bogdo-gegen comprend des palais d'hiver et d'été. Le palais d'été est une construction en bois de style chinois de 1893-1903. Par la faute de l'impétuosité du matériau jusqu'à nos jours, seule la partie centrale de la construction, qui se compose de sept temples, a vécu. La résidence d'hiver a été construite un peu plus tard, en 1912, et a été conçue par ses architectes de la Russie puissante.
Bogdo-Khan, dont la résidence était autrefois le Palais de Bogdo-gegen, était célèbre pour son amour pour des choses inhabituelles et intéressantes: il passait souvent dans différents magasins, et était particulièrement passionné par les constructions mécaniques. Les marchands locaux connaissaient bien ses passe-temps et essayaient de trouver pour Bogdo-Khan de nouveaux trucs divertissants, qu'il, après avoir joué, transmettait à la garde du personnel du palais. Ainsi, dans le palais s'est développé une énorme collection, qui à ce jour est stocké dans le musée du palais et comprend plus de 8 mille. des expositions, parmi lesquelles des peintures sur toile et tissus, des sculptures, des instruments de musique, des objets emblématiques, des trônes Khan et sa femme, une variété de choses qui leur appartenaient, des meubles et des objets ménagers. Au rez-de-chaussée du musée se trouve le chariot Bogdo-Khan, et dans l'aile gauche - une merveilleuse yourte de peaux de léopard.
En entrant dans le Palais de Bogdo-gegen, les visiteurs entrent dans la salle, où Khan prenait les pèlerins-roturiers. Ensuite, il y a une salle d'Accueil, conçue pour rencontrer des invités nobles, des lamas et des fonctionnaires. Dans cette salle, vous pouvez voir les fauteuils reçus en cadeau de l'empereur russe, qui ont interprété des compositions musicales à tous ceux qui s'y sont assis. Sur le mur il y a un portrait du premier Bogdo-Gagan Zanabazar, peint par le dernier Bogdo-Gagan à l'âge de huit ans. Au deuxième étage se trouve la chambre Bogdo-Khan.
En 1926, sous l'influence du gouvernement mongol, un Comité pour le développement du musée a été créé, et la plus riche collection du palais Bogdo-gegen a été jointe à la collection du premier musée National de Mongolie. En 1924, le musée National de Mongolie a été fondé dans l'ancien palais d'Hiver, et depuis 1961, il a été appelé le musée-résidence de Bogdo-Khan. Aujourd'hui, le palais d'Hiver d'Oulan-Bator est deux musées: le "musée National de Mongolie" Et le musée Bogdo-gegen, où ses objets personnels et religieux sont conservés.
Spanish
El recorrido por Mongolia le mostrará muchas atracciones increíbles. En la zona sureste de Ulán Bator Bayanzurh, rodeado de modernos edificios de varios pisos, uno de los lugares de interés más famosos de Mongolia es el Palacio bogdo — Gegen O el Palacio bogdo-Khan, el "Buda vivo", el jefe de la comunidad budista de Mongolia. Estructura es un magnífico monumento arquitectónico y cultural de finales del siglo 19-principios del siglo 20.
La construcción del complejo del Palacio se inició en 1893 por orden de bogdo-Gegen VIII (líder de la comunidad budista de Mongolia) Javdzandamba hutugta, el último jefe de la comunidad budista del país, y duró diez años. Muchos arquitectos e ingenieros talentosos han contribuido a la creación de un complejo magnífico. Gracias a ellos, el Palacio bogdo-gagen se ve exquisito y elegante tanto en el exterior como en el interior. Sin embargo, como creció por encima de la tierra del Palacio, en su interior se reunieron impresionantes colecciones de obras de arte Mongol, más tarde decorados por el Palacio de los aposentos.
El complejo del Palacio bogdo-Gegen incluye palacios de invierno y verano. El Palacio de verano es una construcción de madera de estilo chino 1893-1903. debido a la fragilidad del material hasta la actualidad, sólo la parte central de la construcción, que consta de siete templos. La residencia de invierno fue construida un poco más tarde, en 1912, y fue diseñada por sus arquitectos de la potencia rusa.
Bogdo-Khan, cuya residencia solía servir el Palacio de bogdo-gagen, era famoso por su amor por las cosas inusuales e interesantes: a menudo se trasladó a diferentes tiendas, y especialmente fascinado por los diseños mecánicos. Los comerciantes locales sabían bien acerca de sus aficiones y trataban de encontrar para bogdo-Khan nuevas cosas entretenidas, que él, en el juego, transfirió al Servicio del Palacio. Por lo tanto, en el Palacio se extendió una enorme colección, que hasta la fecha se almacena en el Museo del Palacio e incluye más de 8 mil. exhibiciones, entre ellas pinturas sobre lienzo y tela, esculturas, instrumentos musicales, objetos icónicos, Tronos Khan y su esposa, una variedad de cosas que les pertenecían, muebles y vida cotidiana. En la planta baja del Museo se encuentra el carruaje de bogdo Khan, y en el ala izquierda-una maravillosa yurta de pieles de leopardo.
Al entrar en el Palacio de bogdo-gagen, los visitantes llegan a la sala, donde Khan acogió a los peregrinos plebeyos. La siguiente es la sala de Recepción, destinado ya a las reuniones con los invitados nobles, lamas y los funcionarios. En esta sala se pueden ver las sillas recibidas en el regalo del emperador ruso, que interpretaron las composiciones musicales a todos los que se sentaron en ellos. En la pared hay un retrato del primer bogdo-gagen Zanabazar dibujado por el último bogdo-gagen a la edad de ocho años. En el segundo piso se encuentra el dormitorio bogdo-Khan.
En 1926, bajo la influencia del gobierno de Mongolia, se creó el Comité de desarrollo del Museo, y la rica colección del Palacio bogdo-gagen se unió a la colección del primer Museo Nacional de Mongolia. En 1924, el Museo nacional de Mongolia fue fundado en el antiguo Palacio de Invierno, y desde 1961 recibió el Nombre del Museo-residencia bogdo-Khan. Hoy En día, el Palacio De invierno en Ulán Bator son dos museos: el "Museo nacional de Mongolia" Y el Museo bogdo-Gegen, donde se almacenan sus objetos personales y objetos religiosos.
Chinese
蒙古之旅将向您展示许多惊人的景点。 在乌兰巴托Bayanzurh的东南部地区，由现代多层建筑包围，是蒙古最着名的景点之一-Bogdo-gegen宫殿或Bogdo Khan宫殿，"活佛"，蒙古佛教社区的负责人。 这座建筑是19世纪末至20世纪初的宏伟建筑和文化纪念碑。
宫殿建筑群的建设始于1893年，在佛教界的最后一章胡图图的Bogd gegen VIII（蒙古佛教社区的领导者）Javzandamba，并持续了十年。 许多有才华的建筑师和工程师都促成了一个宏伟的复杂的创建。 多亏了他们，Bogdo-Gagen宫殿看起来优雅和优雅的内外。 与此同时，随着宫殿越出地面，里面聚集了一个令人惊叹的蒙古艺术作品，后来装饰着宫殿的钱伯斯。
宫殿综合体Bogdo-gegena的结构包括冬季和夏季宫殿。 颐和园是中国风格的1893-1903木制建筑。 由于材料的脆弱性，只有由七座寺庙组成的建筑的中心部分至今仍然存在。 冬季住宅建于1912年，由俄罗斯主权建筑师设计。
Bogdo Khan的住所曾经是Bogdo-Gagen的宫殿，因他对不寻常和有趣的事物的热爱而闻名：他经常在不同的商店停下来，特别喜欢机械结构。 当地的商人都清楚地知道他的爱好，并试图找到新的娱乐的东西为Bogdo汗，这是他，玩够了，转移到宫殿的仆人的存储。 因此，宫殿增长了巨大的收藏，今天存放在故宫博物院，包括超过8万。 展品，包括油画和织物，雕塑，乐器，宗教物品，汗和他的妻子的宝座，各种属于他们的东西，家具和家居用品。 在博物馆的一楼有一个Bogdo-Khan马车，并在左翼-豹皮的精彩蒙古包。
进入Bogdo-geghen的宫殿，游客进入汗接受朝圣者的大厅。 接下来是接待大厅，专为与高贵的客人，喇嘛和官员的会议。 在这个大厅里，你可以看到椅子收到来自俄罗斯皇帝的礼物，执行音乐作品给大家谁坐在他们。 在墙上挂着第一个Bogdo-gegen Zanabazar的肖像，由八岁时的最后一个Bogdo-gegen画。 在二楼有一间卧室Bogdo汗。
1926年，在蒙古政府的影响下，成立了一个博物馆发展委员会，并将最丰富的Bogdo-gegen宫殿收藏品附在蒙古第一国立博物馆的收藏品上。 1924年，蒙古国立博物馆成立于前冬宫，并于1961年被命名为博多汗的博物馆-住宅。 今天，乌兰巴托的冬宫是两个博物馆："蒙古国家博物馆"和Bogdo-gegen博物馆，保存了他的个人物品和宗教物品。
Russian
Тур по Монголии покажет вам множество удивительных достопримечательностей. В юго-восточном районе Улан-Батора Баянзурх, в окружении современных многоэтажных зданий, стоит один из известнейших достопримечательностей Монголии — Дворец Богдо-гэгэна или Дворец Богдо-хана, «живого Будды», главы буддийской общины Монголии. Строение это представляет собой великолепный архитектурный и культурный памятник конца 19 — начала 20 веков.
Строительство дворцового комплекса было начато в 1893 г. по велению Богдо-гэгэна VIII (предводителя буддийской общины Монголии) Джавдзандамба хутугта, последнего главы буддийской общины страны, и длилось десять лет. Многие талантливые архитекторы и инженеры внесли свой вклад в создание великолепного комплекса. Благодаря им Дворец Богдо-гэгэна выглядит изысканно и изящно как снаружи, так и внутри. Вместе с тем, как рос над землей дворец, внутри него собирались потрясающие коллекции произведений монгольского искусства, позже украсившие собой дворцовые покои.
В состав Дворцового комплекса Богдо-гэгэна входят зимний и летний дворцы. Летний дворец представляет собой деревянную постройку в китайском стиле 1893—1903 гг. По вине непрочности материала до наших дней дожила только центральная часть постройки, которая состоит из семи храмов. Зимняя резиденция была построена чуть позже, в 1912 г., а проектировали ее архитекторы из державной России.
Богдо-хан, резиденцией которого некогда служил Дворец Богдо-гэгэна, славился своей любовью к необычным и интересным вещам: он часто заезжал в разные лавки, а особенно увлекался механическими конструкциями. Местные торговцы хорошо знали о его увлечениях и старались найти для Богдо-хана новые занимательные штуковины, которые он, вволю наигравшись, передавал на хранение дворцовой прислуге. Таким образом во дворце разрасталась огромная коллекция, которая на сегодняшний день хранится в дворцовом музее и включает в себя более 8 тыс. экспонатов, среди которых картины на холстах и тканях, скульптуры, музыкальные инструменты, культовые предметы, троны хана и его жены, разнообразные вещи, принадлежавшие им, предметы мебели и быта. На первом этаже музея стоит карета Богдо-хана, а в левом крыле — замечательная юрта из леопардовых шкур.
Входя во Дворец Богдо-гэгэна, посетители попадают в зал, где хан принимал паломников-простолюдинов. Следом идет Приемный зал, предназначенный уже для встреч с благородными гостями, ламами и чиновниками. В этом зале можно увидеть кресла, полученные в дар от русского императора, исполнявшие музыкальные композиции каждому, кто садился в них. На стене висит портрет первого Богдо-гэгэна Занабазара, нарисованный последним Богдо-гэгэном в восьмилетнем возрасте. На втором этаже расположена спальня Богдо-хана.
В 1926 г. под влиянием правительства Монголии был создан комитет по развитию музея, и богатейшая коллекция Дворца Богдо-гэгэна была присоединена к коллекции первого Национального музея Монголии. В 1924 г. Национальный музей Монголии был основан в бывшем Зимнем дворце, а с 1961 г. получил название Музея-резиденции Богдо-хана. Сегодня Зимний Дворец в Улан-Баторе — это два музея: «Национальный музей Монголии» и Музей Богдо-гэгэна, где хранятся его личные вещи и предметы религиозного культа.
