Drottningholm castle in Sweden

English

"Queen's island", Drottningholm castle is often called Versailles in miniature, and there is every reason to do so. You can see for yourself during the tour of Sweden. The magnificent residence of the Swedish monarchs on the picturesque lake mälaren boasts luxurious interiors, its own theater, a fabulous Chinese pavilion and a well — groomed Park with numerous sculptures and fountains-and thanks to all this wealth since 1991 is on the UNESCO list.
The history of Drottningholm castle begins in the 16th century, when the Swedish king Johan III ordered to build a Palace for his wife on an island in the middle of lake mälaren. Unfortunately, very soon the castle was destroyed by fire, but a year later the Queen began its reconstruction. The famous Versailles was taken as a model, and Drottningholm became the first country residence in Scandinavia, which has no fortifications and defensive devices. At the end of the 18th century Drottningholm came into the possession of Prussian Princess Louise Ulrika, who gave the castle accents of fashionable Rococo style and opened the theater. In the 19th century, the castle stood in decline, and in the early 20th century underwent a large — scale restoration-and today shines before the eyes of admiring tourists in all its splendor.
The carefully recreated historic interiors are the main pride of Drottningholm castle. It is worth paying special attention to the Main hall, the boudoir of Queen Eleanor and the library — they are richly decorated with gilded stucco, valuable fabrics and carved wooden panels. In the Palace Church there is an ancient organ. There you can see the woven and the Swedish monarch Gustaf V, a great tapestry (in the case of the revolution this glorious state, the husband would obviously not lost!). In the Opera house preserved the original machines and mechanisms that drive the scenery. And The Chinese pavilion eloquently testifies to the then fascination of European monarchs with exotic Oriental style.

Drottningholm castle is surrounded by a vast Park — one part of it is divided according to the canons of the French Baroque and presents numerous sculptures by Dutch sculptor Adrian de Vries, the second — English garden with lawns, ponds, canals and bridges.

French

"L'île de la reine", le château de Drottningholm est souvent appelé Versailles en miniature, et pour cela il y a toutes les raisons. Vous pouvez vous en assurer vous-même lors d'une visite de la Suède. La magnifique résidence des monarques Suédois sur le lac pittoresque de melaren possède des intérieurs luxueux, son propre théâtre, un fabuleux pavillon Chinois et un parc bien entretenu avec de nombreuses sculptures et fontaines-et grâce à toute cette richesse depuis 1991 figure sur la liste de l'UNESCO.
L'histoire du château de Drottningholm commence au 16ème siècle, lorsque sur une île au milieu du lac Mälar, le roi suédois Johan III fit construire un palais pour son épouse. Malheureusement, très bientôt le château a été détruit par le feu, mais dans un an, la reine a commencé sa reconstruction. Le célèbre château de Versailles a été pris pour l'échantillon, et Drottningholm est devenu la première résidence de campagne en Scandinavie, sans remparts et dispositifs défensifs. À la fin du 18ème siècle, Drottningholm est devenu la propriété de la princesse prussienne Louise Ulrika, qui a donné un château aux accents du style à la mode rococo et a ouvert le théâtre. Au 19ème siècle, le château est resté en déclin, et au début du 20ème siècle a subi une restauration à grande échelle-et aujourd'hui brille devant les yeux des touristes admirés dans toute sa splendeur.
Les intérieurs historiques soigneusement recréés sont la fierté principale du château de Drottningholm. Il convient de prêter une attention particulière à la salle Principale, au boudoir de la reine Eleanor et à la bibliothèque - ils sont richement décorés avec des moulures dorées, des tissus précieux et des panneaux en bois sculptés. Dans l'église du palais il y a un ancien organe. Là, vous pouvez voir et tissé par le monarque Suédois Gustav V une excellente tapisserie (dans le cas de cette révolution, ce glorieux mari d'état ne serait clairement pas disparu!). L'Opéra a conservé des machines et des mécanismes originaux qui conduisent à la décoration. Et le pavillon Chinois témoigne avec éloquence de l'enthousiasme de l'époque des monarques européens par le style Oriental exotique.

Le château de Drottningholm entoure un vaste parc — une partie est brisée par les canons du baroque français et présente de nombreuses sculptures du sculpteur Hollandais Adrian de frise, la seconde est un jardin anglais avec des pelouses, des étangs, des canaux et des ponts.

Spanish

"La isla de la reina", el castillo de Drottningholm a menudo se llama Versalles en miniatura, y hay todas las razones para ello. Usted puede ver por sí mismo durante una excursión a Suecia. La magnífica residencia de los monarcas suecos en el pintoresco lago melaren cuenta con interiores de lujo, su propio teatro, un Fabuloso pabellón Chino y un parque bien cuidado con numerosas esculturas y Fuentes — y gracias a toda esta riqueza desde 1991 se ha incluido en la lista de la UNESCO.
La historia del castillo de Drottningholm comienza en el siglo 16, cuando en la isla en medio del lago melaren, el rey Sueco yuhan III ordenó la construcción de un Palacio para su cónyuge. Desafortunadamente, muy pronto el castillo fue destruido por un incendio, pero en un año la reina comenzó su reconstrucción. La muestra fue tomada por el famoso Versailles, y Drottningholm se convirtió en la primera residencia de campo en Escandinavia, sin muros de fortaleza y accesorios defensivos. A finales del siglo XVIII, Drottningholm se trasladó a la propiedad de la princesa prusiana Louise Ulrika, que le dio al castillo los acentos del estilo de moda rococó y abrió el teatro. En el siglo 19, el castillo estaba inactivo, y a principios del siglo 20 fue sometido a una gran restauración, y hoy brilla ante los ojos de los visitantes admirados en todo su esplendor.
Los interiores históricos cuidadosamente recreados son el orgullo principal del castillo de Drottningholm. Vale la pena prestar especial atención a la sala Principal, el tocador de la reina Eleonora y la biblioteca-están adornados con molduras doradas, telas valiosas y paneles de madera tallados. En la iglesia del Palacio hay un órgano antiguo. También se puede ver y tejida por el monarca Sueco Gustav V excelente tapiz (en el caso de esta revolución, este glorioso marido del estado claramente no habría desaparecido!). En el teatro de Ópera se conservan los coches originales y los mecanismos que conducen al paisaje. Y el pabellón Chino es elocuentemente testimonio de la entonces pasión de los monarcas europeos por el estilo Oriental exótico.

El castillo de Drottningholm está rodeado de un extenso parque, una parte de la misma se divide en los cánones del barroco francés y presenta numerosas esculturas del escultor Holandés Adrián de Freeze, el segundo es un Jardín Inglés con césped, estanques, canales y puentes.

Chinese

"皇后岛"，Drottningholm城堡通常被称为凡尔赛宫的缩影，并有充分的理由这样做。 您可以在瑞典之旅中看到自己。 在风景如画的梅拉伦湖（lake mälaren）上，瑞典君主的宏伟住宅拥有豪华的内饰，自己的剧院，一个神话般的中国馆和一个精心修饰的公园，拥有众多的雕塑和喷泉-
Drottningholm城堡的历史始于16世纪，当时瑞典国王Johan三世下令在梅拉伦湖中部的一个岛屿上为他的妻子建造一座宫殿。 不幸的是，很快城堡被大火烧毁，但一年后，女王开始重建。 着名的凡尔赛宫被认为是一个典范，而Drottningholm成为了斯堪的纳维亚半岛上第一个国家的住所，没有防御工事和防御工事。 在18世纪末，Drottningholm进入了普鲁士公主路易斯*乌尔丽卡（Prussian Princess Louise Ulrika），他给了时尚的洛可可风格的城堡口音，并打开了剧院。 在19世纪，城堡站在衰落，并在20世纪初经历了大规模的恢复-今天眼前的所有辉煌欣赏游客眼前。
精心重建的历史内饰是Drottningholm城堡的主要骄傲。 这是值得特别注意的大殿，女王埃莉诺和图书馆的闺房-他们是装饰华丽的镀金灰泥，有价值的面料和雕刻的木板。 在宫殿教堂有一个古老的器官。 在那里你可以看到编织和瑞典君主Gustaf V，一个伟大的挂毯（在革命的情况下，这个光荣的状态，丈夫显然不会失去！）。 在歌剧院保留了原来的机器和机制，带动风景。 中国馆雄辩地证明了欧洲君主的魅力与异国情调的东方风格。

Drottningholm城堡周围是一个广阔的公园-它的一部分是根据法国巴洛克风格的大炮，并提出了许多雕塑由荷兰雕塑家阿德里安德弗里斯，第二个—英国花园与草坪，池塘，运河和桥梁。

Russian

«Остров королевы», замок Дроттнингхольм часто называют Версалем в миниатюре, и для этого есть все основания. Вы можете сами убедиться в этом во время экскурсии по Швеции. Великолепная резиденция шведских монархов на живописном озере Меларен может похвастать роскошными интерьерами, собственным театром, сказочным Китайским павильоном и ухоженным парком с многочисленными скульптурами и фонтанами — и благодаря всему этому богатству с 1991 года значится в Списке ЮНЕСКО.
История замка Дроттнингхольм начинается в 16 веке, когда на острове посреди озера Меларен шведский король Юхан III приказал построить дворец для своей супруги. К несчастью, совсем скоро замок был уничтожен пожаром, но уже через год королева начала его реконструкцию. За образец был взят знаменитый Версаль, и Дроттнингхольм стал первой загородной резиденцией в Скандинавии, не имеющей крепостных стен и оборонительных приспособлений. В конце 18 веке Дроттнингхольм перешёл во владение прусской принцессы Луизы Ульрики, которая придала замку акценты модного стиля рококо и открыла театр. В 19 веке замок простоял в упадке, а в начале 20 века подвергся масштабной реставрации — и сегодня сияет перед глазами восхищённых туристов во всём своём великолепии.
Тщательно воссозданные исторические интерьеры — главная гордость замка Дроттнингхольм. Стоит обратить особое внимание на Парадный зал, будуар королевы Элеоноры и библиотеку — они богато украшены позолоченной лепниной, ценными тканями и резными деревянными панелями. В Дворцовой церкви находится старинный орган. Там же можно увидеть и сотканный шведским монархом Густавом V отличный гобелен (в случае революции сей славный государственный муж бы явно не пропал!). В Оперном театре сохранились оригинальные машины и механизмы, приводящие в движение декорации. А Китайский павильон красноречиво свидетельствует о тогдашнем увлечении европейских монархов экзотическим восточным стилем.

Замок Дроттнингхольм окружает обширный парк — одна его часть разбита по канонам французского барокко и представляет многочисленные скульптуры голландского скульптора Адриана де Фриза, вторая — английский сад с лужайками, прудами, каналами и мостиками.