Monte Carlo casino is the main attraction of the Principality of Monaco

English

It is difficult to imagine a tour of Monaco without visiting the casino. Monte Carlo casino, one of the most respectable gambling houses in the world, is the main attraction of the Principality of Monaco. It is to him that it owes its glory, wealth and even a second birth. It all began in 1861, when Prince Charles III Grimaldi sold to the French Emperor Napoleon III two cities of the state — Roquebrune and Mentone. The territory of the already tiny Principality decreased at the same time by 12 times, but received 4 million francs Charles III spent the best way.

Having decided to turn a rocky piece of land into a fashionable aristocratic resort, he offered the French financier and owner of a gambling house in bad Homburg, Germany, françois Blanc to open a casino in Monaco. The one who knew a lot about the organization of gambling, put the case on a Grand scale. The first casino opened in 1863, but soon almost completely burned down. For the construction of a new building Blank invited one of the best architects of France Charles Garnier. "Palace of passion", built in the fashionable style of "Boz-art", quickly turned into the center of social life of the Mediterranean. His luxurious halls honored with their money and the presence of German Kaiser Wilhelm II, Winston Churchill, king of Saudi Arabia Fahd. Russian Grand Dukes brought here safes with gold coins, in incomparable Sarah Bernhardt tried to commit suicide, losing the last 100 thousand francs.
Casino and today the most beautiful building in Monaco, for the most part preserved the design and interiors of Charles Garnier. From 9: 00 to 13: 00 it can be visited as a regular Museum, buying a ticket and not caring about the dress code. First, guests enter a huge atrium-lobby with marble columns. Directly from it the doors lead to the Opera house, striking abundance of gilded stucco, bas-reliefs, frescoes and sculptures.

The laws of the Principality forbid the citizens of Monaco to play in the casino. This rule also applies to the ruling Grimaldi dynasty.

On the left side of the lobby there is an entrance to a luxurious Suite of game rooms. The first of them is the Renaissance Hall, from where you can go to the Salon of Europe with huge chandeliers made of Bohemian crystal. Followed by Hall of the Americas and the White Room, the walls of which the visitors are looking a lover of gambling games — the three most beautiful women of the Belle Epoque: the dancer Cleo de Merod and courtesan Liane de Pui and Carolina Otero. From the Hall Of the two Americas you can get into private salons-hall Medsen and double hall ACE with stained glass Windows. In addition, they are led by an underground passage from the Hotel de Paris, built by Aristotle Onasis for particularly sensitive customers.

The halls of the casino have repeatedly become a place for shooting Hollywood blockbusters, including the series of Bondies "Never say "never", "Golden eye", "Casino Royale"and the highest — grossing film of 2004 - "ocean's Twelve friends".

The first to play at 14:00 open atrium (slot machines), the Salon of Europe (European and English roulette, 30/40, Punto Banco), The hall of The two Americas (American roulette, craps, blackjack) and the White Hall (slot machines). They are going to mainly beginners and casual tourists. The hottest game is played in private salons, open from 16: 00 to the morning (baccarat, European roulette, blackjack, Punto Banco, 30/40).

In order to spend the money with taste it is not necessary to leave the casino — it has 3 restaurants: elegant Le Salon Rose with sea view, Le Train Bleu, decorated in the style of the dining car of the legendary "Blue Express", and opened not so long ago Buddha-Bar with Asian dishes on the menu and Buddha statue in the center of the hall.

French

Il est difficile d'imaginer une visite de Monaco sans visiter le casino. Le casino de Monte-Carlo, l'une des maisons de jeu les plus respectables du monde, est la principale attraction de la Principauté de Monaco. C'est à lui qu'il doit sa gloire, sa richesse et même sa deuxième naissance. Et tout a commencé en 1861, quand le Prince Charles III Grimaldi a vendu à l'empereur français Napoléon III deux villes de son état — Roquebrune et Menton. Le territoire de la petite Principauté a déjà diminué de 12 fois, mais les 4 millions de Francs de Charles III ont été dépensés de la meilleure façon possible.

Après avoir décidé de transformer un morceau rocheux de terre en une station aristocratique à la mode, il a offert au financier français et au propriétaire de la maison de jeu à Bad Homburg Francois Blanc allemand d'ouvrir un casino à Monaco. Celui qui connaissait bien l'organisation du jeu, a mis l'affaire sur le pied large. Le premier casino a été ouvert en 1863, mais bientôt presque complètement brûlé. Pour la construction du nouveau bâtiment, Blank a invité l'un des meilleurs architectes de France Charles Garnier. Le "palais de l'excitation", construit dans le style à la mode de l'époque «Boz-art", est rapidement devenu le centre de la vie laïque de la Méditerranée. Ses salles de luxe ont reçu leur argent et la présence de l'allemand Kaiser Wilhelm II, Winston Churchill, roi de l'Arabie saoudite Fahd. Les grands Princes russes apportaient ici des coffres-forts avec des chervons d'or, dans l'incomparable Sarah Bernard essayait de mettre fin à sa vie, perdant les 100 000 derniers Francs.
Casino et aujourd'hui, le plus beau bâtiment de Monaco, pour la plupart conservé le design et les intérieurs de Charles Garnier. De 9h00 à 13h00, il peut être visité comme un musée ordinaire en achetant un billet d'entrée et sans se soucier du code vestimentaire. Tout d'abord, les clients entrent dans l'immense Atrium-hall avec des colonnes sous le marbre. Directement de lui, les portes mènent à l'Opéra, frappant une abondance de moulures dorées, de bas-reliefs, de fresques et de sculptures.

Les lois de la Principauté interdisent de jouer au casino aux citoyens de Monaco. Cette règle s'applique également à la dynastie dirigeante de Grimaldi.

Dans le côté gauche du hall-l'entrée de la salle de jeu de l'enfilade de luxe. Le premier d'entre eux Est la salle de la Renaissance, où vous pouvez aller au Salon de l'Europe avec d'énormes lustres en cristal bohème. Ensuite, la Salle des deux Amériques et la salle Blanche, à partir de laquelle les visiteurs regardent les amateurs de jeu-les trois plus belles femmes belle Epoque: danseuse Cleo de merod et courtisanes Liana de Pugi et Caroline Otero. De La Salle des deux Amériques, vous pouvez accéder aux salons privés-la Salle des Infirmières et la double Salle de l'As avec des vitraux colorés. L'hôtel de Paris, construit par Aristote Onassis, offre un accès souterrain à des clients particulièrement scrupuleux.

Les salles du casino sont devenues le lieu de tournage des blockbusters hollywoodiens, y compris les séries "Ne jamais dire "jamais"", "Golden Eye", "casino Royale" et le film le plus en espèces de 2004 — "Douze amis d'Ocean".

Les premiers à jouer à 14h00 sont l'Atrium (machines à sous), le salon de l'Europe (roulette européenne et anglaise, 30/40, Punto Banco), la Salle des deux Amériques (roulette américaine, craps, Blackjack) et la salle Blanche (machines à sous). Ils vont, principalement, les débutants et les touristes occasionnels. Le jeu le plus chaud se déroule dans des salons privés ouverts de 16h00 au matin (Baccarat, roulette européenne, Blackjack, Punto Banco, 30/40).

Pour dépenser avec goût l'argent gagné n'est pas nécessaire de quitter le casino-il a 3 restaurants: élégant le Salon Rose avec vue sur la mer, le train Bleu, décoré dans le style de la voiture-restaurant de la légendaire "Blue Express", et ouvert il n'y a pas si longtemps Buddha-Bar avec des plats asiatiques dans le menu et la statue du Bouddha au centre de la salle.

Spanish

Es difícil imaginar un recorrido por Mónaco sin visitar el casino. El casino de Monte Carlo, una de las casas de juego más respetables del mundo, es la principal atracción del Principado de Mónaco. Es él quien le debe su gloria, riqueza e incluso su segundo nacimiento. Y comenzó todo en 1861, cuando el Príncipe Carlos III Grimaldi vendió al emperador francés Napoleón III dos ciudades de su estado, Roquebrune y Menton. El territorio del pequeño Principado ya ha disminuido en 12 veces, pero los 4 millones de Francos obtenidos de Carl III han gastado mejor.

Al decidir convertir un pedazo rocoso de sushi en un complejo aristocrático de moda, ofreció al financiero francés y al propietario de la casa de juego en el alemán Bad Homburg, François Blank, abrir un casino en Mónaco. Aquel que sabía bien en la organización de los juegos de azar, puso el asunto en el pie ancho. El primer casino se abrió en 1863, pero pronto casi completamente quemado. Para la construcción de un nuevo edificio, Blank invitó a uno de los mejores arquitectos de Francia, Charles Garnier. "El Palacio de la emoción", construido en el estilo de moda entonces "Boz-Art", se convirtió rápidamente en el centro de la vida secular del Mediterráneo. Sus lujosas Salas fueron honradas con su dinero y la presencia de Kaiser alemán Wilhelm II, Winston Churchill, rey de la Arabia Saudita Fahd. Los grandes príncipes rusos trajeron aquí cajas fuertes con corazones de oro, en el incomparable Sarah Bernard trató de acabar con la vida, perdiendo los últimos 100.000 Francos.
El casino y hoy en día el edificio más hermoso de Mónaco, en su mayor parte conserva el diseño y los interiores de Charles Garnier. De 9: 00 a 13: 00, se puede visitar como un Museo normal comprando un boleto de entrada y sin preocuparse por el código de vestimenta. En primer lugar, los huéspedes entran en un gran atrio-vestíbulo con columnas debajo del mármol. Directamente desde él, las puertas conducen a un teatro de Ópera que sorprende con una abundancia de estuco dorado, bajorrelieves, frescos y esculturas.

Las leyes del Principado prohíben jugar al casino a los ciudadanos monegascos. Esta regla también se aplica a la dinastía gobernante Grimaldi.

En el lado izquierdo del vestíbulo se encuentra la entrada de la lujosa fachada de las Salas de juegos. El primero de ellos es el Salón del renacimiento, desde donde se puede ir Al salón de Europa con enormes lámparas de cristal bohemio. A continuación, la Sala de dos Estados Unidos y la Sala Blanca, con las paredes de las cuales los visitantes ven los resultados de los juegos de azar-tres de las mujeres más bellas Belle EPOC: la bailarina cleo de merod y cortesana Liana de Puji y Carolina Otero. Desde La Sala de los dos Estados Unidos se puede acceder a los salones privados-la Sala de las Enfermeras y la sala doble Ase con las vidrieras de colores. El hotel de Paris, construido por Aristóteles Onásis, ofrece conexiones subterráneas con clientes especialmente sensibles.

Los salones del casino se han convertido en el lugar de los éxitos de Hollywood, incluyendo las Series de bondiana "nunca digas nunca", "Golden Eye", "casino Royale" y la propia película de taquilla de 2004, "Doce amigos de Ocean".

Los primeros en jugar en 14:00 son el atrio (máquinas tragamonedas), el salón de Europa (ruleta Europea e inglesa, 30/40, punto banco), el Salón de los dos Estados Unidos (ruleta americana, Craps, blackjack) y el salón Blanco (máquinas tragamonedas). En ellos se reúnen, en su mayoría, principiantes y turistas ocasionales. El juego más caliente va en salones privados abiertos de 16: 00 a. m. a. m. (bacará, ruleta Europea, blackjack, punto banco, 30/40).

Para gastar con gusto el dinero ganado no es necesario abandonar el casino — tiene 3 restaurantes: elegante le Salon Rose con vistas al mar, le Train Bleu, decorado en el estilo del vagón-Restaurante del legendario "Blue Express", y se abrió hace poco Buddha-Bar con platos asiáticos en el menú y la estatua de Buda en el centro de la sala.

Chinese

这是很难想象摩纳哥之旅没有访问赌场。 蒙特卡洛赌场是世界上最受尊敬的赌场之一，是摩纳哥公国的主要吸引力。 这是他欠它的荣耀，财富，甚至第二次出生。 这一切都始于1861年，当王子查尔斯三世格里马尔迪卖给法国皇帝拿破仑三世两个城市的状态-Roquebrune和Mentone。 已经很小公国的领土同时下降了12倍，但收到400万法郎查尔斯三世花了最好的方式。

在决定把一块岩石的土地变成一个时髦的贵族度假胜地,他提供的法国金融家和老板在德国巴特洪堡赌博的房子,弗朗索瓦*布兰克在摩纳哥开设一个赌场. 谁知道了很多关于赌博的组织之一，把案件的规模很大。 第一个赌场开业于1863年，但很快几乎完全烧毁。 对于一个新的建筑施工空白邀请法国查尔斯*卡尼尔最好的建筑师之一。 "宫的激情"，建于时尚的风格"波茨艺术"，迅速变成了地中海的社会生活的中心。 他的豪华大厅兑现他们的钱和德国威廉二世，温斯顿*丘吉尔，沙特阿拉伯法赫德国王的存在。 俄罗斯大公爵带到这里的保险箱金币，在无比的莎拉*伯哈特试图自杀，失去了过去的100万法郎。
赌场和今天最美丽的建筑在摩纳哥，在大多数情况下保留了查尔斯*卡尼尔的设计和内饰。 从9:00到13:00可以参观作为一个普通的博物馆，买一张票，而不是关心着装。 首先，客人进入一个巨大的中庭-大堂与大理石柱。 直接从它的门导致歌剧院，醒目的大量镀金灰泥，浮雕，壁画和雕塑。

摩纳哥的法律禁止摩纳哥公民在赌场玩。 这个规则也适用于执政的格里马尔迪王朝。

大堂左侧有一个游戏室豪华套房的入口。 其中第一个是文艺复兴时期的大厅，从那里你可以去欧洲沙龙，巨大的吊灯由波希米亚水晶制成。 其次是大厅的美洲和白色的房间，墙壁的游客正在寻找一个情人赌博游戏-三个最美丽的女人的美好时代：舞者克莱奥德Merod和妓女利亚德贝和卡罗莱纳 从两个美洲大厅，你可以进入私人沙龙-大厅Medsen和双大厅ACE与彩色玻璃窗。 此外，他们领导的地下通道从酒店巴黎，亚里士多德大同为特别敏感的客户建立。

赌场的大厅已经多次成为拍摄好莱坞大片的地方，包括一系列的邦德"永不言败"，"金眼"，"皇家赌场"和2004年的最高票房电影—"海洋的十二个朋友"。

第一个玩14:00打开心房(老虎机),欧洲沙龙(欧洲和英语轮盘赌,30/40,Punto Banco),两个美洲大厅(美式轮盘,胡扯,酒杯)和白厅(老虎机). 他们将主要是初学者和休闲游客。 最热门的游戏在私人沙龙中进行，从16:00开放到早上（百家乐，欧洲轮盘，二十一点，Punto Banco，30/40）。

为了花的钱的味道是没有必要离开赌场-它有3家餐厅：优雅的Le沙龙玫瑰海景，Le火车Bleu，装饰在传说中的"蓝色快车"的餐车的风格，并打开不久前佛酒吧

Russian

Сложно представить тур по Монако без посещения казино. Казино Монте-Карло, один из самых респектабельных игорных домов мира, — главная достопримечательность княжества Монако. Именно ему оно обязано своей славой, богатством и даже вторым рождением. А началось все в 1861 г., когда князь Карл III Гримальди продал французскому императору Наполеону III два города своего государства — Рокбрюн и Ментону. Территория и без того крохотного княжества уменьшилась при этом в 12 раз, но полученные 4 миллиона франков Карл III потратил наилучшим образом.

Решив превратить скалистый кусочек суши в модный аристократический курорт, он предложил французскому финансисту и владельцу игорного дома в немецком Бад-Хомбурге Франсуа Бланку открыть в Монако казино. Тот, знавший толк в организации азартных игр, поставил дело на широкую ногу. Первое казино открылось в 1863 г., но вскоре почти полностью сгорело. Для строительства нового здания Бланк пригласил одного из лучших архитекторов Франции Шарля Гарнье. «Дворец азарта», построенный в модном тогда стиле «боз-арт», быстро превратился в центр светской жизни Средиземноморья. Его роскошные залы удостаивали своими деньгами и присутствием немецкий кайзер Вильгельм II, Уинстон Черчилль, король Саудовской Аравии Фахд. Русские великие князья привозили сюда сейфы с золотыми червонцами, в несравненная Сара Бернар пыталась покончить с жизнью, проиграв последние 100 тысяч франков.
Казино и сегодня самое красивое здание Монако, по большей части сохранившее дизайн и интерьеры Шарля Гарнье. С 9:00 до 13:00 его можно посетить как обычный музей, купив входной билет и не заботясь о дресс-коде. Сначала гости попадают в огромный атриум-вестибюль с колоннами под мрамор. Прямо из него двери ведут в Оперный театр, поражающий обилием позолоченной лепнины, барельефов, фресок и скульптур.

Законы княжества запрещают играть в казино гражданам Монако. Это правило распространяется и на правящую династию Гримальди.

В левой стороне вестибюля — вход роскошную анфиладу игровых залов. Первый из них Зал Ренессанс, откуда можно перейти в Салон Европы с огромными люстрами из богемского хрусталя. Далее следуют Зал Двух Америк и Белый Зал, со стен которого на посетителей смотрят любительницы азартных игр — три самых красивых женщины бель эпок: танцовщица Клео де Мерод и куртизанки Лиана де Пужи и Каролина Отеро. Из Зала Двух Америк можно попасть в приватные салоны — Зал Медсен и сдвоенный Зал Тузе с цветными витражами. Помимо этого, в них ведет подземный переход из отеля Hotel de Paris, построенного Аристотелем Онасисом для особо щепетильных клиентов.

Залы казино не раз становились местом съемки голливудских блокбастеров, в том числе серий бондианы «Никогда не говори „никогда“», «Золотой глаз», «Казино Рояль» и самого кассового фильма 2004 г. — «Двенадцать друзей Оушена».

Первыми для игры в 14:00 открываются атриум (слот-машины), Салон Европы (европейская и английская рулетка, 30/40, пунто банко), Зал Двух Америк (американская рулетка, крэпс, блэкджек) и Белый Зал (слот-машины). В них собираются, в основном, новички и случайные туристы. Самая жаркая игра идет в приватных салонах, открытых с 16:00 до самого утра (баккара, европейская рулетка, блэкджек, пунто банко, 30/40).

Чтобы со вкусом потратить выигранные деньги совсем не обязательно покидать казино — в нем есть 3 ресторана: элегантный Le Salon Rose с видом на море, Le Train Bleu, оформленный в стиле вагона-ресторана легендарного «Голубого экспресса», и открывшийся не так давно Buddha-Bar с блюдами азиатской кухни в меню и статуей Будды в центре зала.