Europe square in Batumi

English

During the tour of Batumi you can find yourself in the heart of Europe. Located in the heart of the capital of Ajara, Europe square is surrounded by many buildings of a rather strange architectural style. In General, the open space existed here before, but the modern name denoting Georgia's desire for Euro-Atlantic integration, it received recently, in 2007, after the accession of Batumi to the Assembly of European regions.
The dominant feature of the square is a monument to the Colchis Princess, beloved of Argonauts Jason Medea, who holds a Golden fleece in her hands — a symbol of cultural ties between Georgia and ancient civilizations. This is a popular holiday destination for both Batumi residents and tourists. The square harmoniously combines old restored facades and modern architecture. During the walk you can see that many buildings are made in the style of different European countries with local details.

Architecture, of course, controversial, but the residents of Batumi and guests like.

Other interesting objects include an astronomical clock and a large fountain, which gives coolness in the summer heat. There are many cafes and restaurants where you can taste Georgian cuisine, while enjoying the scenic views.

Europe square has hosted concerts of such world masters as Andrea Bocelli and Jose Carreras more than once. In General, local and visiting artists often perform here — if necessary, a stage is set and an audience area is organized, accommodating up to 50 thousand people.

French

Lors d'une visite de Batumi, vous pouvez vous retrouver au cœur de l'Europe. Situé au cœur de la capitale d'ajara, la place de l'Europe est entourée de nombreux bâtiments de style architectural plutôt étrange. En général, l'espace ouvert existait ici et avant, mais le nom moderne, signifiant la poursuite de l'intégration Euro-Atlantique de la Géorgie, il a reçu plus récemment, en 2007, après l'adhésion de Batoumi à l'Assemblée des régions européennes.
La place dominante est le monument de la princesse Colchide, la bien-aimée Argonaute Jason Médée, tenant dans les mains de la polaire d'or-un symbole du lien culturel de la Géorgie et des civilisations antiques. C'est un lieu de vacances populaire à la fois pour les batums et les touristes. La place combine harmonieusement les façades anciennes restaurées et l'architecture moderne. Pendant la promenade, vous remarquerez que de nombreux bâtiments sont faits dans le style de différents pays d'Europe avec des détails locaux.

L'architecture, bien sûr, est controversée, mais aussi les résidents de Batumi, et les clients de la ville aiment.

Parmi les autres objets intéressants: l'horloge astronomique et une grande fontaine, donnant la fraîcheur dans la chaleur de l'été. Il y a de nombreux cafés et restaurants où vous pourrez déguster une cuisine géorgienne tout en profitant de la vue panoramique.

La place de l'Europe a accueilli à plusieurs reprises des concerts de maîtres du monde tels que Andrea Bocelli et José Carreras. En général, il y a souvent des artistes locaux et étrangers-si nécessaire, une scène est mise en place et une zone de visualisation est organisée, pouvant accueillir jusqu'à 50 mille personnes.

Spanish

Durante la visita a Batumi se puede encontrar en el corazón de Europa. Situado en el corazón de la capital de ajar, la Plaza de Europa está rodeada de muchos edificios de estilo arquitectónico bastante extraño. En general, el espacio abierto existía aquí y antes, pero el nombre moderno, que indica el deseo de Georgia de la integración euroatlántica, se recibió más recientemente, en 2007, después de la adhesión de Batumi a la Asamblea de las regiones europeas.
La Plaza dominante es el monumento de la princesa de kolkhida, la amante del Argonauta yason Medea, que posee la lana de oro, un símbolo de la conexión cultural de Georgia y las civilizaciones antiguas. Es un lugar de vacaciones popular tanto para los batumanos como para los turistas. La Plaza combina armoniosamente las antiguas fachadas restauradas y la arquitectura moderna. Durante el paseo se puede notar que muchos edificios están hechos en el estilo de diferentes países de Europa con detalles locales.

La arquitectura, por supuesto, controvertida, sino también a los habitantes de Batumi, y a los huéspedes de la ciudad les gusta.

Entre otros objetos interesantes: un reloj astronómico y una gran fuente que da frescura en el calor del verano. Aquí hay una gran variedad de cafeterías y restaurantes que sirven cocina georgiana, mientras disfruta de vistas panorámicas.

La Plaza de Europa no fue una vez sede de conciertos de artistas mundiales como Andrea Bocelli y José carreras. En general, aquí a menudo actúan los artistas locales y visitantes - si es necesario, se coloca una escena y se organiza una zona de visualización, que tiene capacidad para 50 mil personas.

Chinese

在巴统的旅游，你可以找到自己在欧洲的心脏。 欧洲广场位于Ajara的首都的心脏地带，周围是许多建筑的一个相当奇怪的建筑风格。 在一般情况下，开放空间存在这里之前，但现代名称表示格鲁吉亚的欧洲-大西洋一体化的愿望，它最近收到，在2007年，巴统加入欧洲地区的大会之后。
广场的主要特征是纪念碑的科尔基斯公主，爱阿尔戈英雄杰森*梅代亚，谁拥有一个金羊毛在她手中—格鲁吉亚和古代文明之间的文化纽带的象征。 这是巴统居民和游客的热门度假胜地。 广场和谐地结合了旧的恢复外墙和现代建筑。 在步行过程中，您可以看到许多建筑物都是由不同的欧洲国家的风格与当地的细节。

建筑，当然，有争议的，但巴统的居民和客人喜欢。

其他有趣的对象包括一个天文钟和一个大喷泉，这给凉爽的夏季热。 有许多咖啡馆和餐馆，您可以品尝格鲁吉亚美食，同时欣赏美景。

欧洲广场已经举办过一次以上的安德烈*波切利和何塞*卡雷拉斯等世界大师的音乐会。 在一般情况下，当地和来访的艺术家经常在这里表演-如果有必要，设置一个舞台，并组织一个观众区，最多可容纳5万人。

Russian

Во время экскурсии по Батуми можно оказаться в сердце Европы. Расположенная в самом что ни на есть центре аджарской столицы, площадь Европы окружена множеством зданий довольно странного архитектурного стиля. Вообще, открытое пространство существовало здесь и раньше, а вот современное имя, обозначающее стремление Грузии к евроатлантической интеграции, она получила совсем недавно, в 2007 г., после присоединения Батуми к Ассамблее европейских регионов.
Доминанта площади — памятник колхидской царевне, возлюбленной аргонавта Ясона Медее, держащей в руках золотое руно — символ культурной связи Грузии и античных цивилизаций. Это популярное место отдыха как батумцев, так и туристов. Площадь гармонично сочетает в себе старинные отреставрированные фасады и современную архитектуру. Во время прогулки можно заметить, что многие здание выполнены в стиле разных стран Европы с местными деталями.

Архитектура, конечно, спорная, но и жителям Батуми, и гостям города нравится.

Среди других интересных объектов: астрономические часы и крупный фонтан, дающий прохладу в летний зной. Здесь множество кафе и ресторанов, в которых можно попробовать блюда грузинской кухни, параллельно наслаждаясь живописным видом.

Площадь Европы не единожды принимала концерты таких мировых мастеров, как Андреа Бочелли и Хосе Каррерас. Вообще, здесь часто выступают местные и приезжие артисты — при необходимости ставится сцена и организуется зрительская зона, вмещающая до 50 тыс. человек.