Temple of Zeus

English

The attention of every tourist during a tour of Athens attracts the Temple of Zeus. Construction of the most impressive buildings of the ancient world-the famous temple of Olympian Zeus-began long before our era on the initiative of the then ruler of Athens-the tyrant pisistrata. The plans of the Lord was truly ambitious: a new gigantic structure was sure to Eclipse all existing wonders of the world, in particular, unrivalled temple of Artemis. In General, the dream of pisistrata later came true, but not during his life.
In society venture with the construction of the world's largest temple is not appreciated, considering it just an act of arrogance. And ordinary Greeks saw in the temple only an obvious monument to tyranny. But in the meantime the Holiness of the temple to deny was not necessary, because it was built on the site of the ancient sanctuary of Deucalion — the prototype of Noah in Greek mythology. Because the construction of the temple of Olympian Zeus, though intermittently, but continued.
Completed a project famous vastavatele Greek culture, the Emperor Hadrian. With his light hand Athenian Agora has acquired more than one original masterpiece of architecture. But time was merciless. The temple of Olympian Zeus existed only three centuries (against six centuries of construction) before it was thoroughly destroyed by an earthquake.

Until now, only the ruins of the once great temple have survived, however, very impressive. Well visible corner of the room, consisting of fourteen columns. Another column stands a little further away, and the last one, the sixteenth, is piled up. In the original temple of Zeus Olympic consisted of more than a hundred 17-meter Corinthian columns, located in several rows around the perimeter of the building. The length and width of the room were 96 m and 40 m respectively.
Little is known about the interior of the temple. It is believed that almost the entire area of the hall was occupied by a giant statue of the God Zeus, made of ivory and gold. Legend has it that once by Julius Caesar himself desired to transport a gigantic sculpture to themselves in Rome that a statue just laughed rolling thunder. In addition to the famous statue, the hall of the temple of Olympian Zeus was decorated with no less impressive statue of Emperor Hadrian.

Not far from the temple of Olympian Zeus in ancient times Hadrian's arch was built, which served as a gateway to the new quarters of the city. When looking at the Acropolis from the temple of the acre as if framed by the majestic Parthenon, and on the reverse side in its shape viewed powerful forms of Zeus.

French

L'attention de chaque touriste lors d'une visite à Athènes est attirée par le Temple de Zeus. La construction de la construction la plus impressionnante de l'ancien monde — le célèbre temple Olympique de Zeus-a commencé bien avant notre ère à l'initiative du dirigeant de l'époque athénien — tyran pisistrat. Les plans du Seigneur étaient vraiment ambitieux: la nouvelle construction géante devait certainement éclipser toutes les merveilles du monde à l'époque, en particulier le temple inégalé d'Artémis. En général, le rêve du pisistrat a ensuite été réalisé, mais pas dans sa vie.
Dans la société, l'idée de construire le plus grand temple du monde n'a pas été appréciée, la considérant comme un simple acte d'arrogance. Et les grecs ordinaires ont regardé dans le temple seulement le monument évident de la tyrannie. Mais pendant ce temps, la Sainteté du temple n'a pas été niée, car elle a été érigée sur le site de l'ancien sanctuaire de Devkalion-le prototype de Noé dans La mythologie Grecque. Parce que la construction du temple de Zeus olympique, bien que avec des pauses, mais a continué.
A terminé le projet le célèbre chanteur de la culture Grecque-l'empereur Adrian. Avec sa main légère, Agora athénienne a acquis pas un chef-d'œuvre original de l'architecture. Mais le temps s'est avéré impitoyable. Le temple de Zeus Olympique n'a duré que trois siècles (contre six siècles de travaux de construction) avant d'être gravement détruit par le tremblement de terre.

Jusqu'à présent, à partir d'une fois le grand temple, seules les ruines ont été conservées, cependant, très impressionnantes. L'angle de la pièce, composé de quatorze colonnes, est bien visible. Une autre colonne coûte un peu de temps, et la Dernière-la seizième-est submergée. Dans l'original, le temple de Zeus Olympique comprenait plus d'une centaine de colonnes corinthiennes de 17 mètres, situées dans plusieurs rangées autour du périmètre du bâtiment. La longueur et la largeur de la pièce étaient respectivement de 96 m et 40 M.
On sait peu sur la décoration intérieure du temple. On croit que presque toute la surface de la salle était occupée par la statue géante du Dieu Zeus, en ivoire et en or. Il y a une légende qu'un jour Julius César lui-même a voulu transporter la sculpture espagnole à Rome, sur laquelle la statue se mit à rire avec un tonnerre déchaîné. En plus de la célèbre statue, la salle du temple olympique De Zeus était ornée d'une statue tout aussi impressionnante de l'empereur Adrian.

Près du temple olympique De Zeus dans l'antiquité, l'arche d'Hadrien a été construite, servant de porte aux nouveaux quartiers de la ville. En regardant l'Acropole du côté du temple de l'acre, comme si le Parthénon majestueux était encadré, et de l'autre côté de ses contours, les formes puissantes de l'Olympion étaient vues.

Spanish

La atención de cada turista durante una excursión por Atenas atrae al templo de Zeus. La construcción de la construcción más impresionante del mundo antiguo-el famoso templo olímpico de Zeus-comenzó mucho antes de Cristo por iniciativa del entonces gobernante tirano de Atenas pisistrata. Los planes del Señor eran verdaderamente ambiciosos: la nueva estructura gigante tenía que eclipsar todas las maravillas del mundo existentes en ese momento, en particular, el incomparable templo de Artemisa. En general, el sueño de pisistrata se llevó a cabo más tarde, pero no en su vida.
En la sociedad, con la construcción del templo más grande del mundo no se apreció, considerándolo simplemente un acto de arrogancia. Y los griegos comunes estaban mirando en el templo sólo un monumento obvio de la tiranía. Pero mientras tanto, la santidad del templo no fue negada, ya que se construyó en el lugar del santuario más antiguo de Devkalion, el prototipo de Noé en la mitología griega. Porque la construcción del templo de Zeus olímpico, Aunque con descansos, pero continuó.
Completó el proyecto famoso canto de la cultura griega-emperador Adrian. Con su mano ligera, la Ágora de Atenas no fue una obra maestra original de la arquitectura. Pero el tiempo resultó ser despiadado. El templo de Zeus Olímpico vivió solo tres siglos (contra seis siglos de obras de construcción) antes de ser destruido en gran medida por el terremoto.

Hasta la fecha, de una vez el gran templo se han conservado sólo las ruinas, sin embargo, muy impresionante. Se ve bien la esquina de la habitación, que consta de catorce columnas. Otra columna es un poco de poodal, y la Última es la decimosexta está llena. En el original, el templo de Zeus Olímpico consistía en más de cientos de columnas de Corinto de 17 metros, ubicadas en varias filas alrededor del perímetro del edificio. La longitud y la anchura de la habitación eran, respectivamente, 96 m y 40 m.
Se sabe un poco sobre la decoración interior del templo. Se cree que casi toda la superficie de la sala estaba ocupada por una estatua gigante del Dios Zeus, hecha de marfil y oro. Hay una leyenda que un día, julio César pidió que se trasladara una escultura en español a Roma, en la que la estatua sólo se rió de un trueno volador. Además de la famosa escultura, la sala del templo de Zeus Olímpico decoró una estatua no menos impresionante del emperador Adrian.

Cerca del templo de Zeus olímpico En la antigüedad, se construyó el arco de Adrián, que sirvió como la puerta a los nuevos barrios de la ciudad. Al mirar la Acrópolis desde el templo de acre, como si enmarcara un Partenón majestuoso, y en la parte posterior de sus contornos se visualizaban las poderosas formas de los juegos Olímpicos.

Chinese

雅典旅游期间，每个游客的关注吸引了宙斯神庙。 建造古代世界最令人印象深刻的建筑-着名的奥林匹亚宙斯神庙-早在我们时代雅典统治者的倡议之前就开始了-暴君pisistrata。 主的计划是真正雄心勃勃：一个新的巨大的结构是一定要蚀世界上所有现有的奇迹，特别是无与伦比的阿耳忒弥斯神庙。 在一般情况下，pisistrata的梦想后来成真，但不是在他的生活。
在社会风险与世界上最大的寺庙的建设不赞赏，考虑到它只是一个傲慢的行为。 而普通的希腊人看到在寺庙只有一个明显的纪念碑暴政。 但在此期间，圣殿否认的神圣是没有必要的，因为它是建立在古圣所的网站Deucalion-原型诺亚在希腊神话中。 因为建设奥林匹亚宙斯神庙，虽然断断续续，但仍在继续。
完成了一个项目着名的vastavatele希腊文化，皇帝哈德良。 随着他的轻手雅典集市已经获得了建筑的多个原始杰作。 但时间是无情的。 奥林匹亚宙斯神庙只有三个世纪（反对六个世纪的建筑），然后被地震彻底摧毁。

直到现在，只有曾经伟大的寺庙的废墟幸存下来，但是，非常令人印象深刻。 以及可见的角落里的房间，包括十四列。 另一列站远一点，和最后一个，第十六，堆积起来。 在宙斯奥运原来的寺庙包括了超过一百17米的科林斯柱，位于建筑周边的几行。 房间的长度和宽度分别为96米和40米。
关于寺庙内部知之甚少。 据认为，大厅的几乎整个区域被一个巨大的宙斯神像占据，由象牙和黄金制成。 相传，一旦由朱利叶斯*凯撒本人希望运送一个巨大的雕塑到自己在罗马，一个雕像只是笑了滚雷霆。 除了着名的雕像，奥林匹亚宙斯神庙的大厅装饰着哈德良皇帝的令人印象深刻的雕像。

不远处的奥林匹亚宙斯神庙在古代哈德良的拱门建成，作为通往城市的新宿区。 当看着从英亩的寺庙雅典卫城仿佛由雄伟的帕台农神庙的框架，并在其形状的背面看宙斯的强大形式。

Russian

Внимание каждого туриста во время экскурсии по Афинам привлекает Храм Зевса. Строительство самого внушительного сооружения древнего мира — знаменитого храма Зевса Олимпийского — началось задолго до нашей эры по инициативе тогдашнего правителя Афин — тирана Писистрата. Планы у владыки были воистину амбициозными: новое гигантское сооружение должно было непременно затмить все существующие на то время чудеса света, в частности, непревзойденный храм Артемиды. В общем-то мечта Писистрата впоследствии осуществилась, только вот не при его жизни.
В обществе затею с возведением самого большого в мире храма не оценили, сочтя ее просто актом высокомерия. А рядовые греки усматривали в храме лишь очевидный памятник тирании. Но между тем святость храма отрицать не приходилось, ведь он возводился на месте более древнего святилища Девкалиона — прототипа Ноя в греческой мифологии. Потому строительство храма Зевса Олимпийского хоть и с перерывами, но продолжалось.
Завершил проект знаменитый воспеватель греческой культуры — император Адриан. С его легкой руки Афинская агора обзавелась не одним оригинальным шедевром архитектуры. Но время оказалось беспощадным. Храм Зевса Олимпийского просуществовал лишь три столетия (против шести веков строительных работ), прежде чем был основательно разрушен землетрясением.

До настоящего времени от некогда великого храма сохранились лишь руины, впрочем, весьма впечатляющие. Хорошо просматривается угол помещения, состоящий из четырнадцати колон. Еще одна колонна стоит немного поодаль, и последняя — шестнадцатая — завалена. В оригинале же храм Зевса Олимпийского состоял более чем из сотни 17-метровых коринфских колон, расположенных в несколько рядов по периметру здания. Длина и ширина помещения составляла, соответственно, 96 м и 40 м.
О внутреннем убранстве храма известно немного. Считается, что практически всю площадь зала занимала гигантская статуя бога Зевса, выполненная из слоновой кости и золота. Ходит легенда, что однажды сам Юлий Цезарь возжелал перевезти исполинскую скульптуру к себе в Рим, на что статуя лишь рассмеялась раскатистым громом. Кроме известного изваяния, зал храма Зевса Олимпийского украшала не менее впечатляющая статуя императора Адриана.

Неподалеку от храма Зевса Олимпийского в древности была сооружена арка Адриана, служившая воротами в новые кварталы города. При взгляде на Акрополь со стороны храма акра словно бы обрамляла величественный Парфенон, а с обратной стороны в ее очертаниях просматривались мощные формы Олимпейона.

English

The attention of every tourist during a tour of Athens attracts the Temple of Zeus. Construction of the most impressive buildings of the ancient world-the famous temple of Olympian Zeus-began long before our era on the initiative of the then ruler of Athens-the tyrant pisistrata. The plans of the Lord was truly ambitious: a new gigantic structure was sure to Eclipse all existing wonders of the world, in particular, unrivalled temple of Artemis. In General, the dream of pisistrata later came true, but not during his life.
In society venture with the construction of the world's largest temple is not appreciated, considering it just an act of arrogance. And ordinary Greeks saw in the temple only an obvious monument to tyranny. But in the meantime the Holiness of the temple to deny was not necessary, because it was built on the site of the ancient sanctuary of Deucalion — the prototype of Noah in Greek mythology. Because the construction of the temple of Olympian Zeus, though intermittently, but continued.
Completed a project famous vastavatele Greek culture, the Emperor Hadrian. With his light hand Athenian Agora has acquired more than one original masterpiece of architecture. But time was merciless. The temple of Olympian Zeus existed only three centuries (against six centuries of construction) before it was thoroughly destroyed by an earthquake.

Until now, only the ruins of the once great temple have survived, however, very impressive. Well visible corner of the room, consisting of fourteen columns. Another column stands a little further away, and the last one, the sixteenth, is piled up. In the original temple of Zeus Olympic consisted of more than a hundred 17-meter Corinthian columns, located in several rows around the perimeter of the building. The length and width of the room were 96 m and 40 m respectively.
Little is known about the interior of the temple. It is believed that almost the entire area of the hall was occupied by a giant statue of the God Zeus, made of ivory and gold. Legend has it that once by Julius Caesar himself desired to transport a gigantic sculpture to themselves in Rome that a statue just laughed rolling thunder. In addition to the famous statue, the hall of the temple of Olympian Zeus was decorated with no less impressive statue of Emperor Hadrian.

Not far from the temple of Olympian Zeus in ancient times Hadrian's arch was built, which served as a gateway to the new quarters of the city. When looking at the Acropolis from the temple of the acre as if framed by the majestic Parthenon, and on the reverse side in its shape viewed powerful forms of Zeus.

French

L'attention de chaque touriste lors d'une visite à Athènes est attirée par le Temple de Zeus. La construction de la construction la plus impressionnante de l'ancien monde — le célèbre temple Olympique de Zeus-a commencé bien avant notre ère à l'initiative du dirigeant de l'époque athénien — tyran pisistrat. Les plans du Seigneur étaient vraiment ambitieux: la nouvelle construction géante devait certainement éclipser toutes les merveilles du monde à l'époque, en particulier le temple inégalé d'Artémis. En général, le rêve du pisistrat a ensuite été réalisé, mais pas dans sa vie.
Dans la société, l'idée de construire le plus grand temple du monde n'a pas été appréciée, la considérant comme un simple acte d'arrogance. Et les grecs ordinaires ont regardé dans le temple seulement le monument évident de la tyrannie. Mais pendant ce temps, la Sainteté du temple n'a pas été niée, car elle a été érigée sur le site de l'ancien sanctuaire de Devkalion-le prototype de Noé dans La mythologie Grecque. Parce que la construction du temple de Zeus olympique, bien que avec des pauses, mais a continué.
A terminé le projet le célèbre chanteur de la culture Grecque-l'empereur Adrian. Avec sa main légère, Agora athénienne a acquis pas un chef-d'œuvre original de l'architecture. Mais le temps s'est avéré impitoyable. Le temple de Zeus Olympique n'a duré que trois siècles (contre six siècles de travaux de construction) avant d'être gravement détruit par le tremblement de terre.

Jusqu'à présent, à partir d'une fois le grand temple, seules les ruines ont été conservées, cependant, très impressionnantes. L'angle de la pièce, composé de quatorze colonnes, est bien visible. Une autre colonne coûte un peu de temps, et la Dernière-la seizième-est submergée. Dans l'original, le temple de Zeus Olympique comprenait plus d'une centaine de colonnes corinthiennes de 17 mètres, situées dans plusieurs rangées autour du périmètre du bâtiment. La longueur et la largeur de la pièce étaient respectivement de 96 m et 40 M.
On sait peu sur la décoration intérieure du temple. On croit que presque toute la surface de la salle était occupée par la statue géante du Dieu Zeus, en ivoire et en or. Il y a une légende qu'un jour Julius César lui-même a voulu transporter la sculpture espagnole à Rome, sur laquelle la statue se mit à rire avec un tonnerre déchaîné. En plus de la célèbre statue, la salle du temple olympique De Zeus était ornée d'une statue tout aussi impressionnante de l'empereur Adrian.

Près du temple olympique De Zeus dans l'antiquité, l'arche d'Hadrien a été construite, servant de porte aux nouveaux quartiers de la ville. En regardant l'Acropole du côté du temple de l'acre, comme si le Parthénon majestueux était encadré, et de l'autre côté de ses contours, les formes puissantes de l'Olympion étaient vues.

Spanish

La atención de cada turista durante una excursión por Atenas atrae al templo de Zeus. La construcción de la construcción más impresionante del mundo antiguo-el famoso templo olímpico de Zeus-comenzó mucho antes de Cristo por iniciativa del entonces gobernante tirano de Atenas pisistrata. Los planes del Señor eran verdaderamente ambiciosos: la nueva estructura gigante tenía que eclipsar todas las maravillas del mundo existentes en ese momento, en particular, el incomparable templo de Artemisa. En general, el sueño de pisistrata se llevó a cabo más tarde, pero no en su vida.
En la sociedad, con la construcción del templo más grande del mundo no se apreció, considerándolo simplemente un acto de arrogancia. Y los griegos comunes estaban mirando en el templo sólo un monumento obvio de la tiranía. Pero mientras tanto, la santidad del templo no fue negada, ya que se construyó en el lugar del santuario más antiguo de Devkalion, el prototipo de Noé en la mitología griega. Porque la construcción del templo de Zeus olímpico, Aunque con descansos, pero continuó.
Completó el proyecto famoso canto de la cultura griega-emperador Adrian. Con su mano ligera, la Ágora de Atenas no fue una obra maestra original de la arquitectura. Pero el tiempo resultó ser despiadado. El templo de Zeus Olímpico vivió solo tres siglos (contra seis siglos de obras de construcción) antes de ser destruido en gran medida por el terremoto.

Hasta la fecha, de una vez el gran templo se han conservado sólo las ruinas, sin embargo, muy impresionante. Se ve bien la esquina de la habitación, que consta de catorce columnas. Otra columna es un poco de poodal, y la Última es la decimosexta está llena. En el original, el templo de Zeus Olímpico consistía en más de cientos de columnas de Corinto de 17 metros, ubicadas en varias filas alrededor del perímetro del edificio. La longitud y la anchura de la habitación eran, respectivamente, 96 m y 40 m.
Se sabe un poco sobre la decoración interior del templo. Se cree que casi toda la superficie de la sala estaba ocupada por una estatua gigante del Dios Zeus, hecha de marfil y oro. Hay una leyenda que un día, julio César pidió que se trasladara una escultura en español a Roma, en la que la estatua sólo se rió de un trueno volador. Además de la famosa escultura, la sala del templo de Zeus Olímpico decoró una estatua no menos impresionante del emperador Adrian.

Cerca del templo de Zeus olímpico En la antigüedad, se construyó el arco de Adrián, que sirvió como la puerta a los nuevos barrios de la ciudad. Al mirar la Acrópolis desde el templo de acre, como si enmarcara un Partenón majestuoso, y en la parte posterior de sus contornos se visualizaban las poderosas formas de los juegos Olímpicos.

Chinese

雅典旅游期间，每个游客的关注吸引了宙斯神庙。 建造古代世界最令人印象深刻的建筑-着名的奥林匹亚宙斯神庙-早在我们时代雅典统治者的倡议之前就开始了-暴君pisistrata。 主的计划是真正雄心勃勃：一个新的巨大的结构是一定要蚀世界上所有现有的奇迹，特别是无与伦比的阿耳忒弥斯神庙。 在一般情况下，pisistrata的梦想后来成真，但不是在他的生活。
在社会风险与世界上最大的寺庙的建设不赞赏，考虑到它只是一个傲慢的行为。 而普通的希腊人看到在寺庙只有一个明显的纪念碑暴政。 但在此期间，圣殿否认的神圣是没有必要的，因为它是建立在古圣所的网站Deucalion-原型诺亚在希腊神话中。 因为建设奥林匹亚宙斯神庙，虽然断断续续，但仍在继续。
完成了一个项目着名的vastavatele希腊文化，皇帝哈德良。 随着他的轻手雅典集市已经获得了建筑的多个原始杰作。 但时间是无情的。 奥林匹亚宙斯神庙只有三个世纪（反对六个世纪的建筑），然后被地震彻底摧毁。

直到现在，只有曾经伟大的寺庙的废墟幸存下来，但是，非常令人印象深刻。 以及可见的角落里的房间，包括十四列。 另一列站远一点，和最后一个，第十六，堆积起来。 在宙斯奥运原来的寺庙包括了超过一百17米的科林斯柱，位于建筑周边的几行。 房间的长度和宽度分别为96米和40米。
关于寺庙内部知之甚少。 据认为，大厅的几乎整个区域被一个巨大的宙斯神像占据，由象牙和黄金制成。 相传，一旦由朱利叶斯*凯撒本人希望运送一个巨大的雕塑到自己在罗马，一个雕像只是笑了滚雷霆。 除了着名的雕像，奥林匹亚宙斯神庙的大厅装饰着哈德良皇帝的令人印象深刻的雕像。

不远处的奥林匹亚宙斯神庙在古代哈德良的拱门建成，作为通往城市的新宿区。 当看着从英亩的寺庙雅典卫城仿佛由雄伟的帕台农神庙的框架，并在其形状的背面看宙斯的强大形式。

Russian

Внимание каждого туриста во время экскурсии по Афинам привлекает Храм Зевса. Строительство самого внушительного сооружения древнего мира — знаменитого храма Зевса Олимпийского — началось задолго до нашей эры по инициативе тогдашнего правителя Афин — тирана Писистрата. Планы у владыки были воистину амбициозными: новое гигантское сооружение должно было непременно затмить все существующие на то время чудеса света, в частности, непревзойденный храм Артемиды. В общем-то мечта Писистрата впоследствии осуществилась, только вот не при его жизни.
В обществе затею с возведением самого большого в мире храма не оценили, сочтя ее просто актом высокомерия. А рядовые греки усматривали в храме лишь очевидный памятник тирании. Но между тем святость храма отрицать не приходилось, ведь он возводился на месте более древнего святилища Девкалиона — прототипа Ноя в греческой мифологии. Потому строительство храма Зевса Олимпийского хоть и с перерывами, но продолжалось.
Завершил проект знаменитый воспеватель греческой культуры — император Адриан. С его легкой руки Афинская агора обзавелась не одним оригинальным шедевром архитектуры. Но время оказалось беспощадным. Храм Зевса Олимпийского просуществовал лишь три столетия (против шести веков строительных работ), прежде чем был основательно разрушен землетрясением.

До настоящего времени от некогда великого храма сохранились лишь руины, впрочем, весьма впечатляющие. Хорошо просматривается угол помещения, состоящий из четырнадцати колон. Еще одна колонна стоит немного поодаль, и последняя — шестнадцатая — завалена. В оригинале же храм Зевса Олимпийского состоял более чем из сотни 17-метровых коринфских колон, расположенных в несколько рядов по периметру здания. Длина и ширина помещения составляла, соответственно, 96 м и 40 м.
О внутреннем убранстве храма известно немного. Считается, что практически всю площадь зала занимала гигантская статуя бога Зевса, выполненная из слоновой кости и золота. Ходит легенда, что однажды сам Юлий Цезарь возжелал перевезти исполинскую скульптуру к себе в Рим, на что статуя лишь рассмеялась раскатистым громом. Кроме известного изваяния, зал храма Зевса Олимпийского украшала не менее впечатляющая статуя императора Адриана.

Неподалеку от храма Зевса Олимпийского в древности была сооружена арка Адриана, служившая воротами в новые кварталы города. При взгляде на Акрополь со стороны храма акра словно бы обрамляла величественный Парфенон, а с обратной стороны в ее очертаниях просматривались мощные формы Олимпейона.