Chichen Itza-a Grand center of the Maya-Toltec

English

Chichen Itza-a Grand center of the Maya-Toltec civilization, which absorbed the knowledge, beliefs and ideas of these peoples about the universe and the world. The city is listed as a UNESCO world heritage site, and located here the pyramid of Kukulkan is declared one of the new seven wonders of the world. If during a tour of Mexico you want to get acquainted with the culture of the ancient people, be sure to visit this attraction.
The history of the city can be divided into two periods: the first lasted from the 7th to the 10th century, when it belonged to the Maya, the second came in the 10th century after the seizure of the territory by the Toltecs. In the mid-11th century, Chichen Itza became the capital of the Toltec state, and in 1178 it was defeated by the United army of the rebellious Mayan tribe of three cities: Mayapan, Uxmal and Itzmal. Due to the remaining unsolved mystery, at the end of the 12th century the city was completely deserted. The buildings of Chichen Itza were gradually covered with a continuous carpet of tropical plants, until in 1920 archaeological and restoration work began here.

The Toltecs worshiped the God named Quetzalcoatl or Kukulkan in the Mayan language means "feathered serpent", the images of which are combined here with the rain God Chuck.

Currently, Chichen Itza is the most fully and qualitatively restored Mayan city, annually attracting a huge number of tourists.
The complex has a large number of merchants offering various Souvenirs and crafts. Be careful: in addition, they are Intrusive and will try to attract attention by any means, their product is often very poor quality.

There are also several shops where you can buy Souvenirs, clothes and jewelry.

French

Chichen Itza est le centre grandiose de la civilisation Maya-toltèque, qui a recueilli les connaissances, les croyances et les représentations de ces peuples sur l'univers et le monde environnant. La ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et la pyramide de Kukulkan est déclarée l'une des sept nouvelles merveilles du monde. Si vous voulez connaître la culture de l'ancien peuple lors d'une visite au Mexique, assurez-vous de visiter cette attraction.
L'histoire de la ville peut être conditionnellement divisée en deux périodes: le premier a duré du 7 au 10ème siècle, quand il appartenait aux mayas, le second est venu au 10ème siècle après la capture du territoire par les Toltèques. Au milieu du 11ème siècle, Chichen-Itza est devenue la capitale de l'état de toltek, et en 1178, elle a été détruite par une armée unie de la tribu Maya ascendante de trois villes: Mayapan, Uchmal et Itzmal. En raison du secret non divulgué restant, à la fin du 12ème siècle, la ville a finalement été vidée. Les structures de Chichen-Itzy étaient progressivement recouvertes d'un tapis solide des fourrés des plantes tropicales, jusqu'à ce que les travaux archéologiques et de restauration commencent en 1920.

Les Toltèques adoraient la divinité nommée Ketzakoatl ou Kukulkan dans la langue Maya, ce qui signifie "serpent à plumes", dont les images sont voisines ici avec le Dieu de la pluie Chuck.

À l'heure actuelle, Chichen Itza est la ville la plus complète et la plus restaurée de Maya, attirant chaque année un grand nombre de touristes.
Sur le territoire du complexe, un grand nombre de commerçants offrant divers souvenirs et artisanat. Soyez prudent: en outre, qu'ils sont obsessionnels et vont essayer d'attirer l'attention par tous les moyens, leurs produits sont souvent de très mauvaise qualité.

Il y a aussi plusieurs magasins où vous pouvez acheter des souvenirs, des vêtements et des bijoux.

Spanish

Chichén Itzá es el gran centro de la civilización Maya-tolteca, que ha dominado el conocimiento, la creencia y la representación de estos pueblos sobre el universo y el mundo circundante. La ciudad es declarada Patrimonio de la humanidad por la UNESCO, y la pirámide de Kukulkan, que se encuentra aquí, es declarada una de las nuevas siete maravillas del mundo. Si durante un recorrido por México desea conocer la cultura del pueblo antiguo, asegúrese de visitar este lugar de interés.
La historia de la ciudad puede dividirse condicionalmente en dos períodos: el primero duró del siglo 7 al siglo 10, cuando pertenecía a Maya, el segundo llegó en el siglo 10 después de la captura del territorio de toltecas. A mediados del siglo 11, Chichén Itzá se convirtió en la capital del estado de tolteca, y en 1178 fue derrotada por el ejército Unido de las tribus māya восas nacidas de tres ciudades: Mayapan, Ushmal y Itzmal. Debido a la falta de misterio, a finales del siglo 12, la ciudad finalmente se hundió. Las estructuras de Chichén Itzá se cubrieron gradualmente con una alfombra sólida de matorrales de plantas tropicales, hasta que en 1920 comenzaron los trabajos arqueológicos y de restauración.

Los toltecas adoraban a una Deidad llamada Ketzakoatl o Kukulkan en el idioma Maya, lo que significa "serpiente de plumas", cuyas imágenes se asemejan aquí con el Dios de la lluvia Chuck.

En la actualidad Chichén Itzá es la ciudad más completa y cualitativamente restaurada de Maya, que atrae anualmente un gran número de turistas.
En el territorio del complejo un gran número de comerciantes que ofrecen diversos recuerdos y artesanías. Tenga cuidado: además de ser obsesivo y tratarán de llamar la atención de cualquier manera, sus productos son a menudo de muy baja calidad.

También hay varias tiendas donde se pueden comprar recuerdos, ropa y joyas.

Chinese

奇琴伊察-玛雅-托尔特克文明的宏伟中心，吸收了知识，信仰和这些民族对宇宙和世界的想法。 这座城市被列为联合国教科文组织世界遗产，位于这里的库库尔坎金字塔被宣布为世界新七大奇迹之一。 如果在墨西哥旅游期间，你想了解古代人的文化，一定要参观这个景点。
城市的历史可以分为两个时期：第一个从7持续到10世纪，当它属于玛雅，第二个是在10世纪由Toltecs夺取领土后。 在11世纪中叶，奇琴伊察成为托尔特克州的首府，在1178年，它被三个城市的反叛玛雅部落的联合军队击败：马亚潘，乌斯马尔和伊兹马尔。 由于剩余的未解之谜，在12世纪末的城市是完全冷清。 Chichen Itza的建筑逐渐被热带植物的连续地毯复盖，直到1920年，考古和修复工作才开始在这里进行。

托尔特克人崇拜名为Quetzalcoatl或Kukulkan的神在玛雅语意味着"羽毛蛇"，其图像在这里与雨神查克相结合。

目前，奇琴伊察是最全面和定性恢复玛雅城市，每年吸引了大量的游客。
复杂的有大量的商人提供各种纪念品和工艺品。 要小心：此外，他们是侵入性的，并会尽量以任何方式引起人们的注意，他们的产品往往是质量很差。

也有几个商店，你可以买纪念品，衣服和珠宝。

Russian

Чичен-Ица — грандиозный центр майя-тольтекской цивилизации, вобравший знания, верования и представления этих народов о вселенной и окружающем мире. Город внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, а находящаяся здесь пирамида Кукулькан объявлена одним из новых семи чудес света. Если во время тура по Мексике вы хотите познакомиться с культурой древнего народа, то обязательно посетите эту достопримечательность.
История города может быть условно разделена на два периода: первый длился с 7 по 10 век, когда он принадлежал майя, второй наступил в 10 веке после захвата территории тольтеками. В середине 11 века Чичен-Ица стала столицей тольтекского государства, а в 1178 году была разгромлена объединенным войском восставшего племени майя из трех городов: Майяпана, Ушмаля и Ицмаля. По причине, оставшейся нераскрытой тайной, в конце 12 века город окончательно опустел. Строения Чичен-Ицы постепенно покрывались сплошным ковром зарослей тропических растений, пока в 1920 году здесь не начались археологические и реставрационные работы.

Тольтеки поклонялись божеству по имени Кетцакоатль или Кукулькан на языке майя, что означает «пернатый змей», изображения которого соседствуют здесь с богом дождя Чаком.

В настоящее время Чичен-Ица — наиболее полно и качественно восстановленный город майя, ежегодно привлекающий огромное количество туристов.
На территории комплекса большое количество торговцев, предлагающих различные сувениры и поделки. Будьте внимательны: кроме того, что они навязчивы и будут пытаться привлечь внимание любыми способами, их товар зачастую очень низкого качества.

Здесь также находится несколько магазинов, где можно купить сувениры, одежду и украшения.