The pagan temple in Garni
English
The pagan temple in Garni is the most famous monument of the era of paganism and Hellenism. Be sure to visit it during the tour of Armenia. It was built in the Hellenic style in the 1st century by Armenian king Trdat I and is dedicated to the sun God Mithra. As evidenced by the inscription in Greek, found in the ruins of the temple (destroyed by a strong earthquake in 1679, in Soviet times it was restored).
The ornaments are decorated with local motifs: grapes, pomegranate, hazel leaves, flowers.
I must say, the rulers of Armenia loved this place very much-both for its excellent location, and thanks to the amazing climate. For many years Garni was the official summer residence of the kings. Later the Church remained intact even though Armenia adopted Christianity in 301. Today you can see the remains of the fortress and the Royal Palace with Hellenistic mosaics, as well as the bath of the III century.
Garni temple is located 28 km from Yerevan in Kotayk region, in the valley of the Azat river near the village of Garni. The easiest way to get here by car.
French
Le temple païen de Garni est le monument le plus célèbre de l'époque du paganisme et de l'hellénisme. Assurez-vous de le visiter lors d'une excursion en Arménie. Il a été construit dans le style hellénistique au 1er siècle par le roi arménien trdat I et est dédié au Dieu Du soleil mitre. Comme en témoigne l'inscription en grec, trouvé dans les ruines du temple (détruit à la suite d'un fort tremblement de terre en 1679, à l'époque soviétique, il a été restauré).
Les ornements de la finition ont introduit des motifs locaux: raisins, grenades, feuilles de noisette, fleurs.
Je dois dire que les dirigeants de l'Arménie ont beaucoup aimé cet endroit - à la fois pour un excellent emplacement imprenable, et grâce à un climat incroyable. Au fil des ans, Garni a été la résidence d'été officielle des rois. Plus tard, le temple est resté intact, même si l'Arménie a adopté le christianisme en 301. Aujourd'hui, vous pouvez voir les restes de la forteresse et le palais Royal avec une mosaïque hellénistique, ainsi que le bain du III siècle.
Le temple de Garni se trouve à 28 km d'Erevan dans la région de kotaï, dans la vallée de la rivière Azat à côté du village de Garni. Le plus simple est d'arriver ici en voiture.
Spanish
El templo pagano en Garni es el monumento más famoso de la era paganista y helenismo. Asegúrese de visitarlo durante la visita a Armenia. Fue construido en estilo Helénico en el siglo 1 por el rey armenio trdat I y dedicado al Dios del sol Mitre. Como lo demuestra la inscripción en Griego, que se encuentra en las ruinas del templo (destruido como resultado de un fuerte terremoto en 1679, en la época Soviética fue restaurado).
Los adornos de acabado se introducen motivos locales: uvas, granadas, hojas de avellana, flores.
Hay que decir que a los gobernantes de Armenia les encantaba este lugar, tanto por su excelente ubicación inexpugnable como por su excelente clima. A lo largo de los años, Garni ha sido la residencia oficial de verano de los reyes. Más tarde, el templo permaneció sano, a pesar de la aceptación por Armenia del cristianismo en el año 301. Hoy en día se puede ver los restos de la fortaleza y el Palacio real con mosaico helenístico, así como el baño del siglo III.
El templo de Garni se encuentra a 28 km de Ereván en la región de Kotayk, en el valle del río Azat cerca del pueblo de Garni. Es más fácil llegar aquí en coche.
Chinese
加尼的异教寺庙是异教和希腊文化时代最着名的纪念碑。 一定要参观它在亚美尼亚之旅。 它是由亚美尼亚国王Trdat一世在1世纪建造的希腊风格，致力于太阳神密特拉。 就证明了希腊语的题词，在寺庙的废墟中发现（由1679年强烈的地震摧毁，在苏联时期，它被恢复）。
装饰品装饰着当地的图案：葡萄，石榴，榛叶，鲜花。
我必须说，亚美尼亚的统治者非常喜欢这个地方-无论是其优越的地理位置，并感谢惊人的气候。 多年来，Garni是国王的官方夏季住宅。 后来，尽管亚美尼亚在301中采用了基督教，但教会仍然完好无损。 今天，你可以看到堡垒和皇家宫殿的遗体与希腊文化的马赛克，以及三世纪的浴。
Garni temple酒店距离埃里温（Yerevan）的科泰克地区（Kotayk region）有28公里，位于Garni村附近的Azat河山谷中。 最简单的方法来这里开车。
Russian
Языческий храм в Гарни — самый известный памятник эпохи язычества и эллинизма. Обязательно посетите его во время экскурсии по Армении. Он был сооружен в эллинском стиле в 1 веке армянским царём Трдатом I и посвящен богу Солнца Митре. О чем свидетельствует надпись на греческом языке, обнаруженная в руинах храма (разрушенный в результате сильного землетрясения в 1679 году, в советское время он был восстановлен).
В орнаменты отделки введены местные мотивы: виноград, гранат, листья орешника, цветы.
Надо сказать, правители Армении очень любили это место — как за отличное неприступное расположение, так и благодаря потрясающему климату. На протяжении многих лет Гарни был официальной летней резиденцией царей. Позднее храм остался цел даже несмотря на принятие Арменией христианства в 301 году. Сегодня здесь можно увидеть остатки крепости и царского дворца с эллинистической мозаикой, а также баню III века.
Храм Гарни находится в 28 км от Еревана в Котайкской области, в долине реки Азат рядом с селом Гарни. Проще всего сюда добраться на авто.
