Cielo club in New-York
English
A small club for only 300 people is located a few steps from the bustling West Side Highway. No signs-the usual door, behind which ... darkness. The absence of light is the first thing that strikes in Cielo domestic clubbers who are accustomed to the "light music" of Moscow night clubs. The whole club is like one big black cocoon, by the way, first in new York to get the famous sound system Function One. A couple of years ago to break here a man from the street was a great success, now, they say, it has become easier. However, this does not mean that Cielo has slowed down. Not at all. He, as before, works seven days a week, his posters are painted for six months in advance, and there is still nothing worth seeing DJs of the first magnitude: on Monday-Sasha, and on Thursday — Deep Dish. Smoking in Cielo, as in any other nightclub in America, is prohibited, and all who have not managed to get rid of bad habits, run to the terrace. The administration is joking: if there is going to 200 people, then the DJ is bad, and we no longer invite. But in fairness it should be noted that this happens very rarely in the best club in new York.
French
Petit, conçu pour seulement 300 personnes, le Club est situé à quelques pas de l'autoroute animée West Side. Pas de signalétique-la porte ordinaire derrière laquelle ... obscurité. Le manque de lumière est la première chose qui frappe dans les clubbers domestiques Cielo, habitués à la "musique de lumière" des établissements nocturnes de Moscou. Tout le Club comme un grand cocon noir, soit dit en passant, le premier à New York a obtenu le célèbre système sonore Function One. Il y a quelques années, il y avait beaucoup de chance de sortir de la rue, on dit qu'il est devenu plus facile. Cependant, cela ne signifie pas que Cielo a ralenti. Non, pas du tout. Comme avant, il travaille sept jours par semaine, ses panneaux d'affichage sont peints pour six mois à l'avance, et il n'y a toujours rien à voir avec les DJ de la première Grandeur: lundi-Sasha, et jeudi — Deep Dish. Fumer dans Cielo, comme dans toute autre boîte de nuit de l'Amérique, est interdit, et tous ceux qui n'ont pas encore réussi à se débarrasser de la mauvaise habitude, courir sur la terrasse. L'administration plaisante: s'il y a une personne de 200, alors DJ est mauvais, et nous ne l'invitons plus. Mais pour être juste, il convient de noter que cela arrive très rarement dans le meilleur Club de New York.
Spanish
Pequeño, diseñado para sólo 300 personas, el Club está situado a pocos pasos de la ruidosa West Side Highway. No hay señales, una puerta común detrás de la cual ... oscuridad. La falta de luz es lo primero que afecta a los clubes domésticos de Cielo, acostumbrados a la "casa de la luz" de los establecimientos nocturnos de Moscú. Todo el Club como un gran capullo negro, por cierto, el primero en nueva York que obtuvo el famoso sistema de sonido Function One. Hace un par de años, salir de la calle fue una gran suerte, ahora dicen que es más fácil. Sin embargo, eso no significa que Cielo haya reducido las vueltas. En absoluto. Él, como antes, trabaja siete días a la semana, sus carteleras están pintadas para seis meses adelante, y aquí todavía no vale la pena ver los DJs de la primera magnitud: el lunes-Sasha, y el jueves - Deep Dish. Fumar en Cielo, como en cualquier otro Club nocturno de América, está Prohibido, y todos los que aún no han logrado deshacerse de los malos hábitos corren a la Terraza. La administración bromea: si hay una persona 200, entonces DJ es malo, y ya no lo invitamos. Pero para ser justos, esto sucede muy raramente en el mejor Club de nueva York.
Chinese
一个只有300人的小俱乐部距离繁华的西边高速公路只有几步之遥。 没有迹象-通常的门，它的后面。.. 黑暗 光线的缺乏是第一件事，在切洛国内俱乐部罢工谁是习惯于"轻音乐"莫斯科夜总会。 整个俱乐部就像一个大黑茧，顺便说一句，首先在纽约获得着名的音响系统功能之一。 几年前，打破这里从街上一个人是一个巨大的成功，现在，他们说，它已经变得更加容易。 然而，这并不意味着Cielo已经放缓。 一点也不 他和以前一样，每周工作七天，他的海报提前六个月，仍然没有什么值得看到的第一个数量级的Dj：周一-萨沙，周四-深菜。 在Cielo吸烟，在任何其他夜总会在美国，是禁止的，和所有谁没有设法摆脱坏习惯，跑到露台。 政府是在开玩笑：如果要200人，那么DJ是坏的，我们不再邀请。 但公平地说，应该指出的是，这种情况很少发生在纽约最好的俱乐部。
Russian
Небольшой, рассчитанный всего на 300 человек, клуб расположен в нескольких шагах от шумной Уэст-Сайд-Хайвей. Никаких вывесок — обычная дверь, за которой ... темнота. Отсутствие света — первое, что поражает в Cielo отечественных клабберов, привыкших к «светомузыке» московских ночных заведений. Весь клуб как один большой черной кокон, кстати, первый в Нью-Йорке заполучивший знаменитую звуковую систему Function One. Еще пару лет назад прорваться сюда человеку с улицы было большой удачей, сейчас, говорят, стало проще. Однако это не значит, что Cielo сбавил обороты. Вовсе нет. Он, как и раньше, работает семь дней в неделю, его афиши расписаны на полгода вперед, и здесь по-прежнему ничего не стоит увидеть диджеев первой величины: в понедельник — Сашу, а в четверг — Deep Dish. Курить в Cielo, как и в любом другом ночном клубе Америки, запрещено, и все, кому еще не удалось избавиться от вредной привычки, бегают на террасу. Администрация шутит: если там собирается человек 200, значит диджей плохой, и мы его больше не приглашаем. Но справедливости ради стоит отметить, что подобное в лучшем клубе Нью-Йорка случается крайне редко.
